ЛЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЛЬ контекстный перевод и примеры
| ЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛЬ фразы на русском языке | ЛЬ фразы на сербском языке |
| Достойно ль | duha dostojnije |
| Достойно ль | ljudskog duha dostojnije |
| К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И | К-О-В-А-Л-С-К-И |
| Ль ' О | Л 'аир |
| Ль ' О де Панаш | Л 'аир де Панацхе |
| Ль ' О де Панаш | Л 'аир де полет |
| ль жизнь, печальна | domovinu, pokaži svoj |
| ль жизнь, печальна | Zaštiti domovinu, pokaži svoj |
| ль жизнь, печальна ли смерть | domovinu, pokaži svoj ponos |
| ль жизнь, печальна ли смерть | Zaštiti domovinu, pokaži svoj ponos |
| ль € | Ilija |
| ль, скажи мне | Reci mi, ogledalce |
| м-ль | gospoðica |
| м-ль | mademoiselle |
| м-ль Дебенхэм | mademoiselle Debenham |
| ЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛЬ предложения на русском языке | ЛЬ предложения на сербском языке |
| Банкир Рено-Дюваль, весьма занятой человек, диктовал письма своему секретарю, м-ль Джульетт. | U Renou, u Duval banci, gospodin Rene-Deval, veoma zauzet èovek, diktirao je pismo svojoj sekretarici, gospoðici Žilijet. |
| Если г-н Метадье не успеет забрать деньги, м-ль Жульетт принесёт деньги к нему домой. | Ukoliko gospodin Metadje ne uspe da pošalje novac vozom u 10:30 gospoðica Žilijet æe mu novac odneti kuæi. |
| м-ль Жульетт Берто Париж, улица Туретт, дом 3. | gospoðica Žilijet Berto Pariz, ulica turet, br. 3 |
| "Так и подруга моя, - иль подобно тому, - заалелась, Только прекрасней она в жизни бывала едва ль!" | "Никад божанственија лепота није обасјала ово опчињено лице." |
| Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? | najlepši na svetu ko je, molim te da mi kažeš? |
| Я ль, скажи мне, всех милее, Всех румяней и белее? | Reci mi, ogledalce moje, najlepši na svetu ko je? |
| Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? | Najlepši na svetu ko je, molim te istinu da mi kažeš. |
| Не видало ль где на свете Ты царевны молодой? | Reci mi vide li negde na svetu moju davno izgubljenu princezu? |
| Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? | Reci mi, ogledalce moje, najlepši na svetu ko je? |
| – Иди, что ль Вышата. | - Penji se, Višata! |
| А на что кораблики снарядишь? много ль добра у тебя? | A èime æeš opremiti brodove? |
| У меня ль подклети не ломятся? | Zar mi podrumi nisu puni? |
| Все ль вам чваниться да бражничать, торговать да лукавить? | Zar æete samo da se razmeæete i lumpujete, da trgujete i varate? |
| Ты ль это говоришь, Василий Потапович? | - Ti to govoriš, Potapièu? |
| Ну, смелые и верные друзья, идёте ль вы закончить это дело? | Kako ste, moji smeli, pouzdani,odluèni momci! Hoæete li sad da svršite onu stvar? |
Перевод слов, содержащих ЛЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЛЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki