ЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЬ перевод и примеры
| ЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ђ ль джорнале | The Journal of |
| Буду ль | Will I be |
| Даны ль | Have not saints |
| Даны ль уста | Have not saints lips |
| Даны ль уста святым и пилигримам | Have not saints lips, and holy |
| Достойно ль смиряться | Whether' tis nobler |
| Достойно ль Смиряться | Whether' tis nobler in |
| Достойно ль смиряться под | Whether' tis nobler in |
| Достойно ль Смиряться под | Whether' tis nobler in the |
| Достойно ль Смиряться под | Whether' tis nobler in the mind |
| Достойно ль смиряться под ударами | Whether' tis nobler in the |
| зов ваш явятся ль | will they come when you do call |
| и - ль | y - l |
| и - ль - в | y - l - v |
| К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И | K-O-W-A-L-S-K-l |
| ЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| С - и - ль - в - и - я. | S - y - l - v - i - a. |
| "Знаете ль, что это с королевой, | "Know you, it is the Queen, your mother |
| Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье, | May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge; |
| А много ль радостей ему доступно — Таких, каких бы каждый не имел, Коль пышность исключить? | And what have kings, that privates have not too, save ceremony? |
| Не у него ль мы требовали выкуп? | Is this the king we sent to for his ransom? |
| Известно ль, кто свершил убийство? | Is't known who did this more than bloody deed? |
| Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч! | Is't night's predominance, or the day's shame, that darkness does the face of earth entomb, when living light should kiss it? |
| Остаться здесь, бежать отсюда вон — Не всё ль равно? Постыл мне жизни пир, Устал от солнца я, пусть рушится весь мир. | I gin to be aweary of the sun, and wish the estate o' the world were now undone. |
| "Так и подруга моя, - иль подобно тому, - заалелась, Только прекрасней она в жизни бывала едва ль!" | "A diviner grace has never brightened this enchanting face..." |
| Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? | Who in all the world is fairest And has beauty of the rarest?" |
| Я ль, скажи мне, всех милее, Всех румяней и белее? | "Who in all the world is fairest And has beauty of the rarest?" |
| Я ль, скажи мне, всех милее, Всех румяней и белее? | "Who is now by far the fairest And has beauty of the rarest?" |
| Не видало ль где на свете Ты царевны молодой? | Tell me, did you ever chance to See the Princess I revere? |
| Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? | "Who in all the world is fairest And has beauty of the rarest?" |
| – Иди, что ль Вышата. | – Move on, Vyshata. |
Перевод слов, содержащих ЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki