ЛЬГОТА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЬГОТА перевод и примеры
| ЛЬГОТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЛЬГОТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии. | For instance, we're writing a new kind of 50% retention feature... in the collision coverage. |
| - Льгота на этанол создаст-- | - The tax credit created... |
| Я был прав, и, между прочим, я все еще прав, но суть в том-- 16000 новых рабочих мест. 4$ миллиарда, вложенных в саженцы и технику, потому что налоговая льгота сделает это возможным. | I'm still right, but the point is... 16,000 new jobs. $4 billion in plant and equipment because the tax credit made it economical. |
| Он сказал, что наши занятия можно считать подготовкой к роли, и мне полагается налоговая льгота. | He said what we do could be considered research for a future gig, so I could make it a tax write-off. |
| И в этом случае у нас есть льгота. | Well, there's another perk that I just thought of. |
| А тут еще льгота в мою пользу. Я выиграю. | I shall win at the odds. |
| Что существует специальная льгота для учеников Хейлшема, если они влюблены. | That there is a special arrangement for Hailsham students, if they're in love. |
| Вы сможете вычесть из налогооблагаемой базы до 66% от суммы пожертвования. Хорошая льгота! | A donation brings you a tax rebate of 66 % of what you give! |
| - Это не льгота. | - It ain't a privilege. |
| — Ты был чрезвычайно полезен, но признаем, что благодаря Пернеллу у нас есть земля и налоговая льгота. | - You've been extremely helpful, but let's be honest, Pernell's the reason we got the land and the tax incentive. |
| Травма позвоночника это льгота для мошенников. | Whiplash is a charter for fraudsters. |
| Что, льгота, поблажка, разрешение... | What, a courtesy, an indulgence, a dispensation... |
| - У них гарантированная льгота до исполнения 50 лет. | - They have guaranteed childcare until a child is 50. |
Перевод слов, содержащих ЛЬГОТА, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЬГОТА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki