ЛЮБОПЫТСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваше любопытство | znatiželju |
его любопытство | njegovu znatiželju |
Его любопытство | Његова радозналост |
за любопытство | na radoznalosti |
и любопытство | i radoznalost |
Любопытство | Radoznalost |
Любопытство | Radoznalost je |
любопытство | radoznao |
любопытство | znatiželja |
Любопытство влечет многих | Znatiželja vas često |
Любопытство влечет многих в Солнечную | Znatiželja vas često dovede ovde, zbog |
любопытство и | radoznalost |
любопытство и | znatiželju i |
Любопытство кошку сгубило | Radoznalost je ubila mačku |
любопытство но | znatiželji, ali |
ЛЮБОПЫТСТВО - больше примеров перевода
ЛЮБОПЫТСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я думаю, мне стоит купить его любопытство. | Mislim da æu morati sebi kupiti opciju za njegovu znatiželju! |
Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу. | Možeš li zadovoljiti moju radoznalost? |
Прости за любопытство. | Oprosti što sam pitao. |
Извини за любопытство, зачем ты это сделал? | Oprostite mi znatiželju, ali zašto ste to napravili? |
Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос. | Moje pitanje je delovalo više nego dokona radoznaIost. |
Простите мое любопытство но, что же это такое? | Izvinjavam se na znatiželji, ali... šta je sve ovo? |
Извините меня за любопытство. | Извините на радозналости. |
Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство. | Želite da izložite njen život opasnosti samo da zadovoljite svoju sopstvenu radoznalost. |
Это не только мое любопытство. | To nije na meni da pitam. |
Оно возбуждает мое любопытство. | Ja se klonim nevolja. |
Меня просто одолело любопытство. | Možda sam postao radoznao. |
Вы заставляете любого мужчину проявить любопытство. | Vi æete uèiniti da svaki momak koga upoznate bude pomalo radoznao. |
Джордж, вы возбудили мое любопытство! | Džordže, zagolicao si moju radoznalost. |
Ты просто разбудил во мне любопытство. | Upravo si mi privukao pažnju. |
Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо. | -Samo sam èovek i radoznao sam kao i bilo ko drugi. -Onda otkrij! |