ЛЮБОПЫТСТВО перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЛЮБОПЫТНЫЙ ← |
→ ЛЮБЯЩИЙ |
ЛЮБОПЫТСТВО контекстный перевод и примеры
| ЛЮБОПЫТСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛЮБОПЫТСТВО фразы на русском языке | ЛЮБОПЫТСТВО фразы на польском языке |
| а любопытство | tylko ciekawość |
| ваше любопытство | pańską ciekawość |
| ваше любопытство | waszą ciekawość |
| его любопытство | jego ciekawość |
| за любопытство | być wścibska |
| за любопытство | moją ciekawość |
| за любопытство | się wtrącać |
| за любопытство, но | się wtrącać, ale |
| любопытство | ciekawość |
| любопытство | ciekawość jest |
| любопытство | Ciekawość to |
| Любопытство | Z ciekawości |
| любопытство было | ciekawość była |
| любопытство взяло | Ciekawość |
| любопытство взяло | ciekawość wzięła |
ЛЮБОПЫТСТВО - больше примеров перевода
| ЛЮБОПЫТСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛЮБОПЫТСТВО предложения на русском языке | ЛЮБОПЫТСТВО предложения на польском языке |
| Я думаю, мне стоит купить его любопытство. | Będę chyba musiał wykupić zakład i postawić na jego zainteresowanie. |
| Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу. | Odpowie mi pani na pytanie, które od dawna mnie ciekawi? |
| Прости за любопытство. Да мне уже плевать. | Przepraszam, że spytałem. |
| Нет. Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос. | Nie pytam o to z czczej ciekawości. |
| Извините меня за любопытство. | Proszę wybaczyć moją ciekawość, panie Blaine. |
| Оно возбуждает мое любопытство. | Kłopoty to moja specjalność. |
| И не искал. Меня просто одолело любопытство. | Jakoś mnie zaciekawiła ta sprawa. |
| Вы заставляете любого мужчину проявить любопытство. | Każdy mężczyzna jest przy pani ciekawy. |
| Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо. | Jestem tylko człowiekiem, ciekawym jak każdy inny. |
| Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство? | Co cię dręczy, urażona duma czy nie zaspokojona ciekawość? |
| Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить. | - Sprawia to wrażenie wścibstwa |
| А все эти рвачи и кровопийцы, которым надо платить за молчание? Чтобы у них не было времени проявить любопытство. Может, ты позолотишь им ручку вместо меня? | A co powiesz o tych pijawkach, które musze opłacać, żeby było cichutko wokół mnie? |
| "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. | Nautilus i jego siła napędowa, coraz bardziej mnie fascynowały. |
| Я прекрасно понимаю ваше любопытство, г-жа де Вильморак. | W pełni rozumiem pani prośbę, pani de Vilmorac. |
| Это простое любопытство. | To tylko ciekawość. |
ЛЮБОПЫТСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛЮБОПЫТСТВО, с русского языка на польский язык
Перевод ЛЮБОПЫТСТВО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki