НЕПОДВИЖНЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПОДВИЖНЫЙ


Перевод:

прил.

inmóvil, inmovible, inmoble; lento (медлительный); fijo, estacionario (застывший)

неподвижный взгляд — mirada fija

неподвижное лицо — rostro impasible


Краткий русско-испанский словарь



НЕПОДАТЛИВЫЙ ←

→ НЕПОДДЕЛЬНЫЙ



НЕПОДВИЖНЫЙ перевод и примеры


НЕПОДВИЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
неподвижныйinmóvil
неподвижный воздухel aire quieto
сквозь неподвижный воздухpor el aire quieto
Скользя сквозь неподвижный воздухDeslizándose por el aire quieto

НЕПОДВИЖНЫЙ - больше примеров перевода

НЕПОДВИЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Воздух разреженный и неподвижный.Aire escaso y estático.
Лишая стражей неподвижный полюс.Nunca había visto un mar tan enfurecido.
Он такой грустный и неподвижный....está triste y no se mueve.
Неподвижный... Он ждет.estaba quieta, solo esperando...
Неподвижный поезд распространяет звуковые волны идеальными кругами, как круги на воде.Un tren inmóvil emite ondas en círculos perfectos...
Голова его склонилась на грудь, однако, он не спал: в профиль мне виден был широко раскрытый и неподвижный глаз.Tenía la cabeza caída sobre el pecho,... pero supe que no estaba dormido por sus ojos muy fijos y abiertos.
Торчал один посреди поля боя, неподвижный на своей лошади, облепленный мухами!Se quedó solo en el campo de batalla, inmóvil sobre su caballo y rodeado de moscas.
- Нет, неподвижный, как шахматная ладья.No, inmóvil como la torre del ajedrez.
Как будто я, знаешь, улавливаю все больше проблесков реальности, словно я где-то здесь, неподвижный, все понимаю,Parece que cada vez estoy recibiendo más flashes de la realidad... Sabes, estoy aquí, en algún lugar. Estoy catatónico y estoy recibiendo todas esas cosas, pero no puedo escapar de ello.
Смысл не статичен, это не какой-то неподвижный телос, или вершина, или цель. Это процесс, который никогда не завершается.no es un thelos estático, estacionario, o un fin u objetivo es un proceso que uno nunca alcanza.
Чешский физик Кристиан Доплер был первым, кто 150 лет назад указал на то, что такое изменение высоты звука наблюдается каждый раз, когда неподвижный источник волн движется по отношению к наблюдателю.Fue el físico Christian Doppler de Praga el primero en señalar 150 años atrás, que el cambio de tono podría esperarse cuando una fuente estable de ondas cambiara de posición con respecto al observador.
- Неподвижный PC. это не может быть восстановлено.- Arreglo computadoras que no pueden ser reparadas.
Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести...неподвижный образ жизни?Su diabetes, ¿La tenía antes de... de qued... quedar inmovilazado?
Аа. Милый и неподвижный.Lindo y tranquilo.
а молчалив - так "неподвижный пень":Si calla, un tronco que nadie mueve.


Перевод слов, содержащих НЕПОДВИЖНЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод НЕПОДВИЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неподвижный



Перевод:

immovable, motionless, still; fixed, stationary; (перен.: медлительный) slow

неподвижный взгляд — fixed stare / look

неподвижная звезда — fixed star

неподвижный воздух — still air

Русско-латинский словарь

неподвижный



Перевод:

- immobilis; immotus; fixus; stabilis; stationarius (sidera); stationalis (stella); stativus;

• быть неподвижным - torpere (torpentes oculi);

• глядеть неподвижным взором - immota tenere lumina;

Русско-армянский словарь

неподвижный



Перевод:

{A}

անշարժ

անշարժւն

Русско-белорусский словарь 1

неподвижный



Перевод:

1) (недвижимый) нерухомы

неподвижная звезда — нерухомая зорка

2) (не отличающийся живостью) нерухавы

неподвижное лицо — нерухавы твар

неподвижный человек — нерухавы чалавек

Русско-белорусский словарь 2

неподвижный



Перевод:

нерухавы; нерухомы

Русско-новогреческий словарь

неподвижный



Перевод:

неподвижн||ый

прил ἀκίνητος, ἀσάλευτος:

\~ый взгляд τό ἀπλανές βλέμμα· \~ое лицо τό ἀπαθές πρόσωπο{ν}· быть \~ым μένω ἀκίνητος· \~ая цель воен. ὁ σταθερός στόχος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неподвижный



Перевод:

неподвижный ακίνητος, ακούνι(σ)τος
Русско-шведский словарь

неподвижный



Перевод:

{²'o:rö:r_lig}

1. orörlig

Русско-венгерский словарь

неподвижный



Перевод:

• merev

• mozdulatlan

Русско-казахский словарь

неподвижный



Перевод:

-ая, -ое1. (не двигатющийся) жылжымайтын, қозғалмайтын;- неподвижные звезды жылжымайтын жұлдыздар;2. перен. (медлительный) жай қимылдайтын;- сылбыр;- он очень неподвижный человек ол өте сылбыр адам;-неподвижный взгляд қадалған көзқарас;- неподвижное лицо бүлк етпейтін бет
Русско-киргизский словарь

неподвижный



Перевод:

неподвижный, ­ая, -ое

1. кыймылсыз, жылбаган, козголбогон, ордунан жылбаган;

казаться неподвижным козголбогон сыяктанып көрүнүү;

неподвижные звёзды астр. козголбогон жылдыздар;

2. перен. (о человеке) камаарабаган, былк этип койбогон, тоң моюн, топос;

3. перен. (застывший) мелтиреп калган, катып калган, кыймылсыз;

неподвижный взгляд мелтиреп калган көз караш;

неподвижное лицо кыймылсыз бет.

Большой русско-французский словарь

неподвижный



Перевод:

immobile; fixe

неподвижный взгляд — regard m fixe

неподвижное лицо — visage m impassible

неподвижная звезда астр. — étoile f fixe

Русско-латышский словарь

неподвижный



Перевод:

nekustīgs; mazkustīgs, gauss; stīvs, stings, sastindzis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неподвижный



Перевод:

арекетсиз, къыбырдамаз, къыбырдамагъан; тургъан, ойнамаз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неподвижный



Перевод:

areketsiz, qıbırdamaz, qıbırdamağan; turğan, oynamaz

Русско-крымскотатарский словарь

неподвижный



Перевод:

арекетсиз, къыбырдамаз, къыбырдамагъан; тургъан, ойнамаз

Русско-монгольский словарь

неподвижный



Перевод:

үл хөдлөх, хөдлөхгүй

Русско-польский словарь

неподвижный



Перевод:

nieruchomy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неподвижный



Перевод:

Przymiotnik

неподвижный

nieruchomy

nieruchawy

Русско-польский словарь2

неподвижный



Перевод:

nieruchomy;

Русско-персидский словарь

неподвижный



Перевод:

بي حركت ، ساكن

Русско-норвежский словарь общей лексики

неподвижный



Перевод:

ubevegelig

Русско-сербский словарь

неподвижный



Перевод:

неподви́жный

непокретан, укочен

неподви́жный взгляд — укочен поглед

Русский-суахили словарь

неподвижный



Перевод:

неподви́жный

-kavu, tuli, -tulivu;

быть неподви́жным — -ng'ang'anaa;станови́ться неподви́жным — -duwaa

Русско-татарский словарь

неподвижный



Перевод:

-ая

-ое

хәрәкәтсез

Русско-таджикский словарь

неподвижный



Перевод:

неподвижный

беҳаракат

Русско-немецкий словарь

неподвижный



Перевод:

unbeweglich, regungslos, starr (о взгляде)

Русско-узбекский словарь Михайлина

неподвижный



Перевод:

harakatsiz

Русско-итальянский автомобильный словарь

неподвижный



Перевод:

1) fermo

2) stazionario

Русско-итальянский медицинский словарь

неподвижный



Перевод:

acinetico

Русско-итальянский политехнический словарь

неподвижный



Перевод:

immobile, fisso, stazionario

Большой русско-итальянский словарь

неподвижный



Перевод:

прил.

1) (не передвигающийся) immobile, fisso; immoto книжн.

неподвижная громада — una mole incrollabile

2) (лишённый выразительности) immobile, fisso

неподвижный взгляд — sguardo fisso

3) (вялый и т.п.) lento, tardo, al ralenti неолог.

Русско-португальский словарь

неподвижный



Перевод:

прл

imóvel; (застывший) fixo; tardo, (медлительный) parado

Большой русско-чешский словарь

неподвижный



Перевод:

nepohyblivý

Русско-чешский словарь

неподвижный



Перевод:

pevný (přívod), utkvělý, strnulý, bezvládný, nehybný, nepohnutý, nepohyblivý
Большой русско-украинский словарь

неподвижный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неподвижен

нерухомий
Русско-украинский политехнический словарь

неподвижный



Перевод:

техн.

нерухомий


2020 Classes.Wiki