НЕПРОХОДИМЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Боюсь, я непроходимый дурак, полный дурак.	Me temo que he sido un estúpido. Engreído y estúpido.
"Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла."	"...y frecuento las sastrerías y el cine toda encogida impenetrable, como un cisne de peluche navegando en el agua de origen y ceniza.
Всего-то и остается - пробраться через Эмин Муил! Непроходимый лабиринт из острых, как лезвие, скал!	Sólo está la simple cuestión de atravesar Emyn Muil un laberinto impasable de rocas filosas.
ландшафт здесь очень непроходимый, а проходы очень узкие.	En este sitio el terreno es rocoso y el camino es estrecho.
В 18-ом веке здесь был непроходимый лес.	En el siglo XVIII, este era un bosque denso.
А вот и непроходимый балбес.	Y el estúpido pródigo entra.
- Через Непроходимый лес.	- A través del bosque impenetrable.
- Но он... непроходимый.	- Pero es... impenetrable.
Голова быка, непроходимый лабиринт.	Cabeza de toro, laberinto imposible de escapar.
Непроходимый тупица.	Estúpido.
Тогда ты непроходимый дурак, что набрал непомерных долгов.	Entonces eres un maldito idiota por pedirle prestado a tus expectativas.
Или ты непроходимый тупица, или пытаешься уйти от проблем.	O eres un lerdo crónico o estás intentando evitar tus problemas.

Перевод слов, содержащих НЕПРОХОДИМЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод НЕПРОХОДИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непроходимый

Перевод:

1. impassable

непроходимый лес — impenetrable forest

непроходимый вброд — unfordable

непроходимая грязь — impassable / thick mud

2. разг. (совершенный) utter, rank

непроходимый дурак — perfect / utter fool

непроходимое невежество — rank ignorance

Русско-латинский словарь

непроходимый

Перевод:

- invius; impervius; impeditus; inextricabilis; insuperabilis;

Русско-армянский словарь

непроходимый

Перевод:

{A}

անանցանելի

Русско-белорусский словарь 1

непроходимый

Перевод:

1) непраходны

непроходимое болото — непраходнае балота

2) перен. разг. несусветны

(безнадёжный) безнадзейны

(беспросветный) беспрасветны

непроходимый дурак — несусветны (безнадзейны) дурань

непроходимая глупость — несусветная (беспрасветная) дурнота

Русско-новогреческий словарь

непроходимый

Перевод:

непроходим||ый

прил

1. ἀδιάβατος, ἀπροσπέλα· στος, δυσδιάβατος, δύσβατος*.

Русско-венгерский словарь

непроходимый

Перевод:

• áthatolhatatlan

• járhatatlan

Русско-киргизский словарь

непроходимый

Перевод:

непроходимый, ая, -ое

1. өтө алгыс, өткүс;

непроходимое болото өтө алгыс саз;

2. перен. разг.:

непроходимый дурак барып турган акмак.

Большой русско-французский словарь

непроходимый

Перевод:

(о дороге, болоте и т.п.) impraticable

непроходимый лес — forêt f impénétrable

непроходимый вброд — non guéable

••

непроходимый дурак разг. — bête à manger du foin, bête comme ses pieds

непроходимая глупость разг. — sottise pommée

непроходимое невежество разг. — ignorance f crasse

Русско-латышский словарь

непроходимый

Перевод:

necaurejams, neizbrienams, nepārejams, nestaigājams

Русско-монгольский словарь

непроходимый

Перевод:

туулшгүй, гэтэлшгүй

Универсальный русско-польский словарь

непроходимый

Перевод:

Przymiotnik

непроходимый

nieprzebyty

Przenośny Potoczny bezgraniczny

Русско-норвежский словарь общей лексики

непроходимый

Перевод:

ufremkommelig

Русско-сербский словарь

непроходимый

Перевод:

непроходи́мый

1) непролазан, непроходан

2) (будала) преисподњи, потпун

Русский-суахили словарь

непроходимый

Перевод:

непроходи́мый

-si-o-pitika;

непроходи́мый лес — msitu isiyoingilika (mi-)

Русско-татарский словарь

непроходимый

Перевод:

-ая

-ое

1.үткесез; н. болото үткесез сазлык 2.күч.сөйл.үтми торган, барып чыккан, шыр; н. глупость барып чыккан ахмаклык; н. дурак барып чыккан тиле; н. невежество шыр наданлык

Русско-таджикский словарь