НЕПРОЧНЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРОЧНЫЙ


Перевод:


прил.

poco sólido; precario (ненадежный); frágil (хрупкий, ломкий)


Краткий русско-испанский словарь



НЕПРОХОДИМЫЙ

НЕРАБОЧИЙ




НЕПРОЧНЫЙ перевод и примеры


НЕПРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕПРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У нас такой непрочный бизнесLa verdad es que nuestro oficio es muy difícil.
Набей кошелек всем золотом, какое ты сумеешь наскрести. Если только напускная святость и непрочный союз бродячего варвара и лукавой венецианки - не слишком твердый орешек для моей изворотливости и для всех сил преисподней, - ты насладишься ею.Si una ceremonia y una frágil promesa entre un bárbaro vagabundo y una astuta veneciana no se resisten a mi ingenio y al del diablo, será tuya.
Непрочный, в лучшем случае.- Tambaleante en el mejor de los casos.
Лед тонкий и непрочный, будет слишком опасно.El hielo es muy fino y las motonieves serían peligrosas.
Она... Она все еще чувствуя себя немного непрочный, но это должно ожидаться.Aún está un poco dormida, pero eso es normal.
Ты знал, что кварц непрочный, но заставил их продолжать, и стена обвалилась.Sabías que el cuarzo no era estable pero les hiciste continuar, y la pared se derrumbó.
Будьте аккуратнее, он непрочный.Por favor tenga cuidado, es frágil.
Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.Los judíos le oran a su Dios, Yahveh, para que llegue su mesías... m¡entras sus líderes, el Sanedrín, tratan de mantener una paz insegura.


Перевод слов, содержащих НЕПРОЧНЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод НЕПРОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непрочный



Перевод:

not strong / solid durable; (хрупкий) fragile; (о постройке) flimsy; (ненадёжный) precarious, insecure; unstable

непрочный мир — fragil peace

непрочное положение — precarious situation

непрочная постройка — flimsily-constructed building; jerry-built house*

Русско-латинский словарь

непрочный



Перевод:

- infirmus; fragilis; caducus;
Русско-армянский словарь

непрочный



Перевод:

{A}

անդիմացկւն

անհաստատ

խախւտ

Русско-белорусский словарь 1

непрочный



Перевод:

нетрывалы

(некрепкий) нямоцны

Русско-белорусский словарь 2

непрочный



Перевод:

крохкі; нетрывалы

Русско-новогреческий словарь

непрочный



Перевод:

непрочный

прил

1. σαθρός, ἐτοιμόρροπος, μή στερεός·

2. перен ἀκροσφάλής, ἀβέβαιος, ἀσταθής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непрочный



Перевод:

непрочный ετοιμόροπος* σαθρός, ασταθής (тж. перен.)
Русско-венгерский словарь

непрочный



Перевод:

ingtag

Русско-киргизский словарь

непрочный



Перевод:

непрочный, ­ая, -ое

1. бекем эмес, мыкты эмес, бышык эмес;

непрочная обувь бышык эмес бут кийим;

2. перен. туруксуз, бошоң;

непрочное положение туруксуз абал.

Большой русско-французский словарь

непрочный



Перевод:

peu solide; précaire (тж. перен.); fragile (ломкий)

непрочное положение — position f instable

Русско-латышский словарь

непрочный



Перевод:

nestiprs, nestingrs, neizturīgs; nestingrs, nestabils, nedrošs, vājš

Русско-монгольский словарь

непрочный



Перевод:

амархан эвдрэх

Русско-польский словарь

непрочный



Перевод:

wątły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

непрочный



Перевод:

Przymiotnik

непрочный

nietrwały

niewytrztmały

niewytrzymały

Русско-норвежский словарь общей лексики

непрочный



Перевод:

uholdbar, uvarig

Русско-сербский словарь

непрочный



Перевод:

непро́чный

1) трошан, несолидан

2) краткотрајан, неодржљив

Русско-таджикский словарь

непрочный



Перевод:

непрочный

номустаҳкам, амонат, бедошт

Русско-немецкий словарь

непрочный



Перевод:

nicht dauerhaft, unhaltbar; zerbrechlich (хрупкий)

Русско-узбекский словарь Михайлина

непрочный



Перевод:

bo'sh

Большой русско-итальянский словарь

непрочный



Перевод:

прил.

1) poco solido; fragile (ломкий)

2) перен. (шаткий) instabile, malfermo; precario

Русско-португальский словарь

непрочный



Перевод:

прл

(о вещах) pouco sólido (resistente); (недолговечный) pouco durável; (хрупкий) frágil; прн precário

Большой русско-чешский словарь

непрочный



Перевод:

nepevný

Русско-чешский словарь

непрочный



Перевод:

nepevný, nestálý, netrvanlivý, slabý
Большой русско-украинский словарь

непрочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непрочен

неміцний
Русско-украинский политехнический словарь

непрочный



Перевод:

техн., физ.

неміцний; (неустойчивый) нетривкий


2020 Classes.Wiki