(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt
II несов., вин. п.1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)
образовывать комиссию — formar una comisión
образовывать государство — crear un Estado
2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt
образовывать возвышенность — formar una altura
образовывать щель — originar una grieta
образовывать залив — formar un golfo
3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt
это образует крупную сумму — esto constituye una gran suma
ОБРАЗОВАТЬ ← |
→ ОБРАЗУМИТЬ |
ОБРАЗОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБРАЗОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Предложения не могут и быть бессмысленными, и образовывать смысл. Вы всё усложняете. | Porque no pueden estar vacías y tener un sentido. |
ќн может образовывать кольца и длинные цепочки, и это делает его особенным среди элементов. | Puede formar anillos y largas cadenas, algo que lo vuelve raro entre los elementos. |
Я не могу образовывать ее сам, но я могу забирать ее у других на время. | No puedo generarla yo mismo, pero puedo consumirla de otros temporalmente. |
Может, мы молодые горячие и прогрессивные должны образовывать этих пугливых стариков. | Quizás es el trabajo de las progresistas jóvenes y sexys el educar a los viejos siniestros. |