form (d.), make* (d.); make* up (d.); (производить) generate (d.); (организовывать) organize (d.)
образовать правительство — form a government
ОБРАЗОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБРАЗОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Предложения не могут и быть бессмысленными, и образовывать смысл. | Sentences can't be meaningless and have fuller meaning. |
Я не хочу образовывать вместе с вами невротический, любовный треугольник. | I don't want to serve as the instrument... of some neurotic, triangular bullshit between you two. |
ОСЕНЬ, 1976 ГОД ... и образовывать ткани... | Fall, 1976. ... and form tissues... |
Эти триффиды. начнут образовывать споры в любой день. | These triffids are going to start sporing any day now. |
ќн может образовывать кольца и длинные цепочки, и это делает его особенным среди элементов. | It can form rings and long chains, something that makes it rare amongst the elements. |
Я не могу образовывать ее сам, но я могу забирать ее у других на время. | I can't generate it myself, but I can consume it from others temporarily. |
Может, мы молодые горячие и прогрессивные должны образовывать этих пугливых стариков. | Maybe it's our job as young, hot progressives to educate older, scary farts. |
Так что я сделала некоторые исследования, и я узнала, что все это часть заговора Организации Объединенных Наций, чтобы получить этих людей в США, так, что они могут образовывать террористические ячейки. | So I did some research, and I found out that this is all part of a plot by the United Nations to get these people into the US, so that they can form terrorist cells. |
образовывать партии! | launching queries! |