м.
1) уст. (городской житель) ciudadano m; vecino m, habitante m (постоянный житель)
2) (мещанин) pancista m, pequeño burgués m; pasota m (fam.)
ОБЫВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Обыватель | Filisteo |
обыватель | un filisteo |
Что значит обыватель | ¿Qué es un filisteo |
я обыватель | soy un filisteo |
я обыватель | yo soy un filisteo |
ОБЫВАТЕЛЬ - больше примеров перевода
ОБЫВАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты обыватель, бригадир. | Eres un filisteo, brigadier. |
Теперь же я простой обыватель. | Ahora soy un hombre común. |
Да, простой обыватель вряд ли сможет их понять и принять, но меня Арчер покорил. | Vale, es un poco peligroso. |
Понимаешь, я должен написать это как обыватель. | Veras, escribo como si me refiriera a todos los hombres. |
-Ты Обыватель? -Правильно. | -Tu eres todos los hombres? |
-Он Обыватель. | -El es como todos los hombres. |
Понимаешь, он, скорее, обыватель. | Usted ve, que es un poco de un filisteo. |
Обыватель! | Filisteo! |
А вы, оказывается, настоящий обыватель. | Usted es más cuadrado de lo que pensé. |
- Он обыватель. | - Es un filisteo. |
- Что значит обыватель? | - ¿Qué es un filisteo? |
Брат твоей матери, Нед тоже обыватель. | El hermano de tu madre Ned también es un filisteo. |
- Тогда и я обыватель. | - Entonces yo soy un filisteo. |
Нет, я обыватель. | No, yo soy un filisteo. |
Что значит обыватель? | ¿Qué es un filisteo? |