ОПЕРИРОВАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПЕРИРОВАТЬ


Перевод:

несов.

1) тж. сов., вин. п., мед. operar vt

2) твор. п. (использовать) operar vi (con); servirse (непр.) (de), valerse (непр.) (de), hacer uso (de) (пользоваться)

оперировать фактами — valerse de (apoyarse en) los hechos

оперировать точными сведениями — esgrimir datos fidedignos

3) воен. operar vi


Краткий русско-испанский словарь



ОПЕРЕТЬСЯ ←

→ ОПЕРИТЬСЯ



ОПЕРИРОВАТЬ перевод и примеры


ОПЕРИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет оперироватьa operar
будешь оперироватьoperar a
будут оперироватьvan a operar
будут оперироватьVan a operar a
Вы готовы оперировать¿Listo para operar
Вы готовы оперировать, доктор¿Listo para operar
вы не можете оперироватьno puede operar
готовы оперироватьListo para operar
готовы оперировать, докторListo para operar
должен оперироватьque operar
должна оперироватьque operar
должны оперироватьque operar
его оперироватьoperarle
и оперироватьy operar
мне нужно оперироватьtengo una cirugía

ОПЕРИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ОПЕРИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
-Будем оперировать без него.- Operaremos sin él.
– Поможешь мне оперировать.- Hay que intervenir.
Я слышал, ты собрался оперировать мою жену!¿Qué? Imagino que habrás puesto tus sucias manos sobre ella.
- Но мы знаем единственный путь уменьшить боль - оперировать быстро.Solo conocemos una forma de reducir la agonía... operar con rapidez.
- Мне нужны вот эти химикаты сегодня после того, как я закончу оперировать.Prepáreme esta lista de productos químicos cuando acabe la intervención.
- Отец, я знаю, что вы уже закончили оперировать на сегодня, но здесь девочка. Вам стоит на нее взглянуть.Padre, sé que estás agotado, pero esta niña necesita que la veas.
Придется оперировать.Habrá que operar.
Отец, я думаю вам не стоит оперировать сегодня.Padre, no creo que debas operar hoy.
Её нужно везти в Балтимор, оперировать...Tengo que llevarla al hospital.
Ему кажется, что лучше оперировать наличными.Cree que para mí, es mejor que trabaje con efectivo, por los impuestos.
И доктор, который должен был оперировать... он тоже сказал, что это выглядит ужасно.Y entonces entró el médico que tenía que hacerlo y dijo que pensaba que todo aquello era horrible.
Мы должны оперировать, пока пульс не пришел в норму.Hay que operarle antes de que el ritmo cardíaco vuelva a la normalidad.
Я не позволю ему оперировать.No permitiré que opere.
Oн ездил оперировать в Копенгаген.- Tuvo que ir a Copenhague para una operación.
Довольно трудно оперировать человека.Ya es bastante difícil en un humano.


Перевод слов, содержащих ОПЕРИРОВАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОПЕРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оперировать



Перевод:

1. несов. и сов. (вн.) мед. operate (on)

оперировать больного — operate on a patient

2. (тв.; совершать финансовые операции) operate (with), do / execute operations (with)

3. (без доп.) воен. (действовать) operate, act

4. (тв.; пользоваться) operate (with), use (d.)

оперировать точными сведениями — use exact information

Русско-латинский словарь

оперировать



Перевод:

- secare;
Русско-армянский словарь

оперировать



Перевод:

{V}

վիրահատել

Русско-белорусский словарь 1

оперировать



Перевод:

1) совер., несовер. мед. аперыраваць

оперировать больного — аперыраваць хворага

2) несовер. в разн. знач. аперыраваць

оперировать точными сведениями — аперыраваць дакладнымі звесткамі

оперировать в тылу противника — аперыраваць у тыле праціўніка

Русско-белорусский словарь 2

оперировать



Перевод:

апераваць; апэраваць

Русско-новогреческий словарь

оперировать



Перевод:

оперировать

1. сов и несов мед. ἐγχειρίζω, κάνω ἐγχείριση, χειρουργώ·

2. несов (фактами и т. п.) χρησιμοποιώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оперировать



Перевод:

оперировать мед. κάνω εγχείριση, εγχειρίζω
Русско-шведский словарь

оперировать



Перевод:

{oper'e:rar}

1. opererar

hon ska opereras för blindtarmen i morgon--завтра ей будут удалять аппендицит

{}

2. operera (1)

Русско-венгерский словарь

оперировать



Перевод:

• műtni

• megoperálni

• operálni

Русско-казахский словарь

оперировать



Перевод:

I сов. и несов. кого-что мед. операция жасау;- оперировать больного ауруға операция жасауII несов.1.стратегиялық әрекет жасау;- оперировать в тылу у противника жаудың тылында стратегиялық әрекет жасау;2.чем, перен. пайдалану, сүйеніп іс қылу;- оперировать точными сведениями дәл мәліметтерге сүйеніп іс жүргізу
Русско-киргизский словарь

оперировать



Перевод:

1. сов. и несов. кого-что операция кылуу;

оперировать больного оору кишини операция кылуу;

2. несов. операция жүргүзүү (стратегиялык тапшырманы аткаруу; согуштук операция жүргүзүү);

оперировать в тылу у противника душмандын тылында согуштук операция жүргүзүү;

3. несов. чем, перен. пайдалануу;

оперировать точными сведениями так маалыматтарга таянып иш кылуу.

Большой русско-французский словарь

оперировать



Перевод:

1) мед. opérer vt

оперировать больного — opérer un malade

2) (совершать операции с чем-либо) manier vt, gérer vt (распоряжаться)

оперировать акциями — manier les actions

оперировать цифрами — manier les chiffres

3) воен. agir vi, opérer vi

Русско-латышский словарь

оперировать



Перевод:

operēt

Русско-польский словарь

оперировать



Перевод:

Ioperować (czas.)IIzoperować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оперировать



Перевод:

Czasownik

оперировать

Medyczny operować

Medyczny zoperować

Militarny przeprowadzać operacje

posługiwać się

Русско-польский словарь2

оперировать



Перевод:

operować/zoperować;

Русско-персидский словарь

оперировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : عمل كردن ، عمل جراحي كردن ؛ (فقط فعل استمراري ) استعمال كردن ، بكار بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оперировать



Перевод:

operere

Русско-сербский словарь

оперировать



Перевод:

опери́ровать

оперисати

Русский-суахили словарь

оперировать



Перевод:

опери́ровать

-pasua

Русско-таджикский словарь

оперировать



Перевод:

оперировать

ҷарроҳӣ кардан

Русско-немецкий словарь

оперировать



Перевод:

I мед.

operieren vt; eine Operation vornehmen (an D)

ему оперировали желудок — er wurde am Magen operiert

II

(чем) (производить действия) operieren vi (mit D)

Русско-итальянский медицинский словарь

оперировать



Перевод:

1) intervenire

2) operare

Большой русско-итальянский словарь

оперировать



Перевод:

I сов., несов. + В

operare vt, fare un'operazione

оперировать больного — operare il malato

II книжн.

1) (совершать какие-л. операции) operare vt

2) (действовать) operare vi (a), agire vi (a)

оперировать в тылу противника — operare nelle retrovie del nemico

3) (пользоваться) operare (con qc), ricorrere (a qc)

оперировать точными сведениями — operare con dati precisi

Русско-португальский словарь

оперировать



Перевод:

нсв сов мед

operar vi; (пользоваться) operar com, fazer uso de, valer-se de; воен realizar operações

Большой русско-чешский словарь

оперировать



Перевод:

operovat

Русско-украинский политехнический словарь

оперировать



Перевод:

матем., физ., несов. и сов.

оперувати


2020 Classes.Wiki