ОПЕРИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПЕРИРОВАТЬ


Перевод:

1. несов. и сов. (вн.) мед. operate (on)

оперировать больного — operate on a patient

2. (тв.; совершать финансовые операции) operate (with), do / execute operations (with)

3. (без доп.) воен. (действовать) operate, act

4. (тв.; пользоваться) operate (with), use (d.)

оперировать точными сведениями — use exact information


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПЕРЕТЬ(СЯ) ←

→ ОПЕРИТЬСЯ



ОПЕРИРОВАТЬ перевод и примеры


ОПЕРИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бросил оперироватьquit surgery
будет оперировать сердце моегоgonna operate on my
будете меня оперироватьoperate on me
буду тебя оперироватьoperate on you
был оперироватьhave operated
вам оперироватьyou operate on
вас оперироватьperforming your surgery
вас оперироватьperforming your surgery today
Вы готовы оперироватьAre you ready to operate
Вы можете оперироватьYou can operate
вы не можете оперироватьyou can't operate
должен оперироватьhave to operate
должна оперироватьdo my surgeries
должна оперировать, сделайтеdo my surgeries, do
должны оперироватьmust operate

ОПЕРИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ОПЕРИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
-Будем оперировать без него.- We'll operate without it.
Вы посмели оперировать мою жену?You dared operate on my wife?
– Поможешь мне оперировать.- Help me operate.
Я слышал, ты собрался оперировать мою жену!! I heard you say you would operate on my wife!
- Но мы знаем единственный путь уменьшить боль - оперировать быстро.But we only know of one way to reduce the agony... operate quickly.
- Мне нужны вот эти химикаты сегодня после того, как я закончу оперировать.I'd like to collect this list of chemicals after I've fnished operating.
- Отец, я знаю, что вы уже закончили оперировать на сегодня, но здесь девочка. Вам стоит на нее взглянуть.Father, I know you've fnished operating, but there's a child here you ought to look at.
Придется оперировать.We'll have to operate.
Отец, я думаю вам не стоит оперировать сегодня.Father, I don't think you should operate today.
Её нужно везти в Балтимор, оперировать...I have to move her, get her into the hospital, and I don't like it.
Ему кажется, что лучше оперировать наличными.He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, tax-wise.
И доктор, который должен был оперировать... он тоже сказал, что это выглядит ужасно.And then the doctor came in, who was supposed to do the... and he said he thought it was awful.
Мы должны оперировать, пока пульс не пришел в норму.We must operate before his heartbeat returns to normal.
Придётся оперировать. Вы заканчивали курсы фельдшеров?I shall have to operate lt'll be on the national health, won't it?
Я не позволю ему оперировать.I'm not gonna let him operate!


Перевод слов, содержащих ОПЕРИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПЕРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

оперировать



Перевод:

- secare;
Русско-армянский словарь

оперировать



Перевод:

{V}

վիրահատել

Русско-белорусский словарь 1

оперировать



Перевод:

1) совер., несовер. мед. аперыраваць

оперировать больного — аперыраваць хворага

2) несовер. в разн. знач. аперыраваць

оперировать точными сведениями — аперыраваць дакладнымі звесткамі

оперировать в тылу противника — аперыраваць у тыле праціўніка

Русско-белорусский словарь 2

оперировать



Перевод:

апераваць; апэраваць

Русско-новогреческий словарь

оперировать



Перевод:

оперировать

1. сов и несов мед. ἐγχειρίζω, κάνω ἐγχείριση, χειρουργώ·

2. несов (фактами и т. п.) χρησιμοποιώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оперировать



Перевод:

оперировать мед. κάνω εγχείριση, εγχειρίζω
Русско-шведский словарь

оперировать



Перевод:

{oper'e:rar}

1. opererar

hon ska opereras för blindtarmen i morgon--завтра ей будут удалять аппендицит

{}

2. operera (1)

Русско-венгерский словарь

оперировать



Перевод:

• műtni

• megoperálni

• operálni

Русско-казахский словарь

оперировать



Перевод:

I сов. и несов. кого-что мед. операция жасау;- оперировать больного ауруға операция жасауII несов.1.стратегиялық әрекет жасау;- оперировать в тылу у противника жаудың тылында стратегиялық әрекет жасау;2.чем, перен. пайдалану, сүйеніп іс қылу;- оперировать точными сведениями дәл мәліметтерге сүйеніп іс жүргізу
Русско-киргизский словарь

оперировать



Перевод:

1. сов. и несов. кого-что операция кылуу;

оперировать больного оору кишини операция кылуу;

2. несов. операция жүргүзүү (стратегиялык тапшырманы аткаруу; согуштук операция жүргүзүү);

оперировать в тылу у противника душмандын тылында согуштук операция жүргүзүү;

3. несов. чем, перен. пайдалануу;

оперировать точными сведениями так маалыматтарга таянып иш кылуу.

Большой русско-французский словарь

оперировать



Перевод:

1) мед. opérer vt

оперировать больного — opérer un malade

2) (совершать операции с чем-либо) manier vt, gérer vt (распоряжаться)

оперировать акциями — manier les actions

оперировать цифрами — manier les chiffres

3) воен. agir vi, opérer vi

Русско-латышский словарь

оперировать



Перевод:

operēt

Краткий русско-испанский словарь

оперировать



Перевод:

несов.

1) тж. сов., вин. п., мед. operar vt

2) твор. п. (использовать) operar vi (con); servirse (непр.) (de), valerse (непр.) (de), hacer uso (de) (пользоваться)

оперировать фактами — valerse de (apoyarse en) los hechos

оперировать точными сведениями — esgrimir datos fidedignos

3) воен. operar vi

Русско-польский словарь

оперировать



Перевод:

Ioperować (czas.)IIzoperować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оперировать



Перевод:

Czasownik

оперировать

Medyczny operować

Medyczny zoperować

Militarny przeprowadzać operacje

posługiwać się

Русско-польский словарь2

оперировать



Перевод:

operować/zoperować;

Русско-персидский словарь

оперировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : عمل كردن ، عمل جراحي كردن ؛ (فقط فعل استمراري ) استعمال كردن ، بكار بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оперировать



Перевод:

operere

Русско-сербский словарь

оперировать



Перевод:

опери́ровать

оперисати

Русский-суахили словарь

оперировать



Перевод:

опери́ровать

-pasua

Русско-таджикский словарь

оперировать



Перевод:

оперировать

ҷарроҳӣ кардан

Русско-немецкий словарь

оперировать



Перевод:

I мед.

operieren vt; eine Operation vornehmen (an D)

ему оперировали желудок — er wurde am Magen operiert

II

(чем) (производить действия) operieren vi (mit D)

Русско-итальянский медицинский словарь

оперировать



Перевод:

1) intervenire

2) operare

Большой русско-итальянский словарь

оперировать



Перевод:

I сов., несов. + В

operare vt, fare un'operazione

оперировать больного — operare il malato

II книжн.

1) (совершать какие-л. операции) operare vt

2) (действовать) operare vi (a), agire vi (a)

оперировать в тылу противника — operare nelle retrovie del nemico

3) (пользоваться) operare (con qc), ricorrere (a qc)

оперировать точными сведениями — operare con dati precisi

Русско-португальский словарь

оперировать



Перевод:

нсв сов мед

operar vi; (пользоваться) operar com, fazer uso de, valer-se de; воен realizar operações

Большой русско-чешский словарь

оперировать



Перевод:

operovat

Русско-украинский политехнический словарь

оперировать



Перевод:

матем., физ., несов. и сов.

оперувати


2020 Classes.Wiki