ПОРАБОЩАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы в сотни раз более жестоки неоправданно жестоки! Мы, кажется, рождены, для того чтобы порабощать и угнетать.	Esas cualidades que deberían haberla hecho superior a nosotros son, sin embargo, las que la han puesto a nuestra merced porque el hombre, de hecho, es cien veces más irracional Más cruel y violento.
Он учил, что грекам дозволено порабощать другие народы.	Enseñaba que era adecuado que los griegos tuvieran esclavos.
Сайрус любил порабощать души.	Cyrus tenía la fea costumbre de esclavizar almas.
Хватит порабощать нас. Прекратите создание тирании.	Dejen de esclavizarnos, dejen de establecer la tiranía.
Способ заставить население порабощать само себя, когда полиции и армии больше не достаточно, чтобы сделать это.	La forma en que consigue que una población se esclavize a sí misma, cuando la policía y el ejército ya no son suficientes para hacerlo.
В их величественных дворцах короли и императоры полагали что, чтобы считаться великим, надо завоёвывать, жечь и порабощать.	Desde sus majestuosos palacios, reyes y emperadores asumían que su grandeza se basaba en conquistar, quemar y esclavizar.
Но эти люди снаружи -- если они получат Самаритянина, они причинят ему вред, лишат свободы и превратят в раба, и будут использовать его для того тог чтобы порабощать других.	Pero estas personas de ahí fuera... si consiguen tu Samaritan, le harán daño, lo encarcelarán, lo esclavizarán, y lo usarán para esclavizar a otros.
Скажи мне, ты вдохновила ведьм из сказок братьев Гримм, порабощать молодую девушку в хижине на краю тёмного леса?	Dime, ¿tú inspiraste a las brujas de Grimm Lore, a esclavizar a una joven en una cabaña en el borde de un bosque oscuro?
Страшная засуха, как результат погодных войн, ведущихся тайно при помощи загрязнения воздуха на большой высоте и электромагнитного излучения, в состоянии перманентной войны чтобы воплощать сценарии проблем, реакций и решений чтобы отвлекать, злить, порабощать Американских граждан,	Por sequías severas causadas por guerras climáticas conducidas secretamente usando contaminación aérea y ondas electromagnéticas a gran altitud, en un estado de guerra perpetua para crear situaciones de problema-reacción-solución para distraer, enfurecer y esclavizar a los ciudadanos de Norteamérica en casa
Он умеет порабощать хороших людей.	Tiene una manera de corromper personas buenas.
- Судьба мужчин - порабощать женщин.	El destino del hombre es ser esclavizado por las mujeres.

Перевод слов, содержащих ПОРАБОЩАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ПОРАБОЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порабощать

Перевод:

поработить (вн.)

enslave (d.); enthral(l) (d.) (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

порабощать

Перевод:

- captivare; subigere (gentes); servitute afficere aliquem; subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); domare; servitute afficere;

Русско-армянский словарь