ПИРОГ	Перевод и примеры использования - фразы
ѕирожный пирог	Una tarta tarta
Ћюблю пекан-пирог	nueces, Quiero un pastel
А какой бы пирог	Qué te parecería un pastel
А какой бы пирог ты	Qué te parecería un pastel
А какой бы пирог ты хотел	Qué te parecería un pastel
А какой бы пирог ты хотел для	Qué te parecería un pastel para
Американский пирог	American Pie
ананасовый перевернутый пирог	tarta de piña al revés
банановый пирог	pastel de plátano
Баффало самый большой пирог	galleta más grande de Buffalo
Баффало самый большой пирог	la galleta más grande de Buffalo
Бесплатный пирог	Tarta gratis
бобовый пирог	pastel de habas
бобовый пирог	un pastel de habas
большой пирог	galleta grande

ПИРОГ - больше примеров перевода

ПИРОГ	Перевод и примеры использования - предложения
Только тыквенный пирог день за днем.	Sólo pastel de calabaza, pastel de calabaza, día tras día.
Ненавижу тыквенный пирог.	No me gusta el pastel de calabaza.
Ты на полном серьезе сейчас говоришь про пирог?	¿Eres serio hablando de pastel en este momento?
А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой – вот такой толщины	Nuestra cocinera hace unas tartas así de gordas.
Хочешь, чтобы я ел поминальный пирог?	¿Buscando comer la tarta del funeral?
- И яблочный пирог?	Porquerías de basura.
И яблочный пирог тоже, конечно!	Si, y pastel de grosellas y ciruelas.
Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!	Ven conmigo, y te prometo el mayor venado que has comido en tu vida.
У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья.	Va a haber cantidad de ensalada de patatas y un pastel de chocolate gigante. Y pepinillos.
Я хотела сохранить его как наш свадебный пирог, как взрослые делают.	Lo separé de la merienda para nosotros, para soñar con ello, como hace la gente mayor.
"Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою".	"Si el gato tiene bigotes de leche, mejor que halle una excusa."
- Это пирог!	- Estupendamente.
А вам яблочный пирог.	Y el pastel de manzana para usted.
- Я скажу им на Крещение, когда мы будем есть Пирог королей.	Se lo diré cuando se repartirán el roscón de Reyes.
Я хотела испечь кленовый пирог. Мой брат Чарльз любит кленовые пироги.	Estoy haciendo un bizcocho, a mi hermano le encanta.

Перевод слов, содержащих ПИРОГ, с русского языка на испанский язык

Перевод ПИРОГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пирог

Перевод:

м.

pie; (открытый с фруктами) tart

пирог с яблоками — apple pie / turnover

♢ ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами посл. — keep your breath to cool your porridge

Русско-латинский словарь

пирог

Перевод:

- libum; adipata, -orum n; crustulum;

• пирог с яйцом - laganum ovarium;

Русско-армянский словарь

пирог

Перевод:

{N}

կարկանդակ

Русско-белорусский словарь 1

пирог

Перевод:

пірог, род. пірага муж.

Русско-белорусский словарь 2

пирог

Перевод:

пірог

Русско-болгарский словарь

пирог

Перевод:

пирог м

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пирог

Перевод:

пирог м η πίτα· \~ с мясом η κρεατόπιτα

Русско-шведский словарь

пирог

Перевод:

{}

1. pirog

Русско-венгерский словарь

пирог

Перевод:

• kalács

• sütemény

Русско-казахский словарь

пирог

Перевод:

бәліш;- пирог с мясом ет салып пісірген бәліш

Русско-киргизский словарь

пирог

Перевод:

м.

пирог (арасына бир нерсе салынып бышырылган нан, самса);

пирог с мясом ичине эт салынган пирог.

Большой русско-французский словарь

пирог

Перевод:

м.

pâté m; gâteau m, tourte f, tarte f (сладкий)

пирог с грибами — tourte aux champignons

воздушный пирог — soufflé m

Русско-латышский словарь

пирог

Перевод:

pīrāgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пирог

Перевод:

борек, кобете, бурма, тава локъум, булгъача

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пирог

Перевод:

börek, köbete, burma, tava loqum, bulğaça

Русско-крымскотатарский словарь

пирог

Перевод:

муж. бурма, кобете, тава локъум, борек, булгъача

Русско-монгольский словарь

пирог

Перевод:

Ipieróg (m) (rzecz.)IIplacek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пирог

Перевод:

Rzeczownik

пирог m

pieróg m

ciasto n

пирога f

piroga f

Русско-польский словарь2

пирог

Перевод:

pieróg, placek, ciasto;

Русско-чувашский словарь

пирог

Перевод:

сущ.муж.множ. пироги (ов) кукӑль; начинка пирога кукаль ашӗ; яблочный пирог пан улмй куклй; печь пироги кӳкӑль пӗҫер

Русско-персидский словарь

пирог

Перевод:

كلوچه گوشتي

Русско-сербский словарь

пирог

Перевод:

пиро́г м.

бурек од киселог теста, испуњен месом, сиром, јајима и др.

Русский-суахили словарь

пиро́г откры́тый с фрукто́вой начи́нкой (вареньем и т. п.) — flani (-);пиро́г с варе́ньем — andazi jamu (ma-);пиро́г сла́дкий из ри́совой му́ки — kibibi (vi-);пиро́г с мя́сом, пе́рцем и лу́ком, обжа́ренный в ма́сле — sambusa (-);пиро́г из ри́совой му́ки и мя́коти коко́сового оре́ха — manda (-)

Русско-татарский словарь