ПРАВЕДНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
вершит праведный	castigo correcto
вершит праведный суд	el castigo correcto
вершит праведный суд над	el castigo correcto
вершит праведный суд над преступниками	el castigo correcto
вершит праведный суд над преступниками	estuviese impartiendo el castigo correcto
вершит праведный суд над преступниками	impartiendo el castigo correcto
Если есть он праведный	si existe y es justo
есть он праведный	existe y es justo
кто-то вершит праведный суд над преступниками	alguien estuviese impartiendo el castigo correcto
он праведный	es justo
он праведный	y es justo
праведный путь	buen camino
праведный суд над преступниками	el castigo correcto
праведный сын	hijo justo
праведный сын Божий	hijo justo de Dios

ПРАВЕДНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Проклятый заяц или праведный лис?	¿La abominable liebre, o el honrado zorro? Dime,
Ты и твой праведный дух.	Tú y tus aires de rectitud.
Боже праведный: как вы узнали? ..	¿Cómo se ha enterado de eso?
Ты такой праведный.	De usted.
- Боже праведный!	- ¡Oh!
Боже праведный!	¡Qué cosa!
Боже праведный, тебя чуть было не убили.	¡Qué cosa, Wendy! ¡Te podrías haber matado!
Отныне ты будешь зваться Масамити* Тайра. [* Масамити — "праведный путь".]	Que todos recuerden como un buen alcalde al noble Masauji.
"И человек, только что вступивший на путь праведный, ещё не добродетелен."	Ni la virtud decidida de repente ni la recién comenzada, merecen el nombre de virtud.
Боже праведный!	¡Ah, sí!
"Отче праведный, и мир тебя не познал:	"Oh Padre justo, el mundo no te ha conocido:
Праведный Отче, мир не познал Тебя, а я познал Тебя.	Oh Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido.
Благословен Ты, праведный судья.	"Bendito es el juez de la verdad."
У него есть приданное: хорошие вещи и даже немного денег, которые наш праведный дом будет передавать два раза в год.	Un discreto suministro de ropa... y un poco de dinero que nuestra pía casa pasará dos veces al año, para la Santa Cruz y San Carlo.
Боже праведный!	¡Por el amor de Dios!