ПРЕГРАДА	Перевод и примеры использования - фразы
всё мне не преграда	no me importa nada
иль преграда	de las artes
иль преграда	nodriza de las
иль преграда	nodriza de las artes
Но это всё мне не преграда	Pero eso no me importa
Но это всё мне не преграда	Pero eso no me importa nada
преграда	obstáculo
преграда	una barrera
преграда на	esté metiendo en
преграда на твоём	esté metiendo en tu
преграда на твоём пути	en tu camino
преграда на твоём пути	esté metiendo en tu camino
преграда на твоём пути	metiendo en tu camino
что я преграда	que quizás me
что я преграда	que quizás me esté

ПРЕГРАДА - больше примеров перевода

ПРЕГРАДА	Перевод и примеры использования - предложения
Теперь, когда я выполнил задачу, И взором царственным, лицом к лицу, Вы встретились,— да будет мне, монархи, Дозволено спросить пред всем собраньем, Какое затрудненье иль преграда	Puesto que mi oficio de tal modo ha prevalecido que cara a cara y real ojo a ojo os habéis congregado, no me deshonréis si pregunto ante esta real asamblea por qué la desnuda, pobre y mutilada paz querida nodriza de las artes
Ты должна понять что это самая значимая преграда между нами.	Entenderás que es la cosa más importante que aclarar.
Получится надёжная преграда.	Así no podrá cruzarlo ningún caballo.
А концерт - преграда между музыкой и зрителем.	Como por otra parte los conciertos clásicos entre la música y los hombres.
Все остальное только преграда,.. вьiставленная вашим слепьiм невежеством.	El resto es el obstáculo creado... por el progreso de vuestra ciega ignorancia.
Дверь не преграда, капитан Тус!	La puerta no es una barrera, comandante Toos.
Вы знаете, куда она вас приведет. Она - это преграда.	Mouna es una puerta abierta que lleva a quien sabe donde un muro que debes derribar.
Или это психологическая преграда?	¿O es más un bloqueo mental?
К сожалению, преграда мешает эффективному анализу.	El blindaje de plomo impedirá un análisis eficaz.
Вот и первая преграда.	¿El primer obstáculo, huh?
Впереди преграда!	¡Barrera adelante!
Как ни было б небо высоко, как ни было б море глубоко, найдётся ли в мире преграда, что сдержит потоки любви?	Por alto esté el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habrá una barrera en el mundo que un amor profundo no pueda romper.
Между Тапи и Анжелой возникла серьезная преграда, Дживс.	La desavenencia entre 'Tontainas' y mi prima Ángela parece grave, Jeeves.
– Стол это преграда, ты знаешь.	- La mesa es una interferencia.
Наша самая большая преграда: возможности сенсора.	Es complicado encontrar sensores disponibles.

Перевод слов, содержащих ПРЕГРАДА, с русского языка на испанский язык

Перевод ПРЕГРАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

преграда

Перевод:

ж.

bar, barrier; (препятствие) obstacle

водная преграда — water obstacle / barrier

на их пути много преград — there are many obstacles in their path*

Русско-латинский словарь

преграда

Перевод:

- impedimentum; obstaculum; obex, obicis m,f; saepes;

Русско-армянский словарь

преграда

Перевод:

{N}

միջնորմ

պատվար

պարիսպ

արգելանք

- водная преграда

Русско-белорусский словарь 1

преграда

Перевод:

1) (то, что преграждает путь) перагародка, -кі жен., перашкода, -ды жен.

(помеха) замінка, -кі жен.

2) перен. перашкода, -ды жен.

3) анат. перапона, -ны жен.

грудобрюшная преграда — грудабрушная перапона

Русско-белорусский словарь 2

преграда

Перевод:

перапона; перашкода

Русско-болгарский словарь

преграда

Перевод:

преграда, пречка ж

Русско-новогреческий словарь

преграда

Перевод:

преград||а

ж ὁ φραγμός, τό ἐμπόδιο{ν} / перен τό πρόσκομμα, τό κώλυμα:

водная \~ ὁ ὑδάτινος φραγμός, τό ὑδάτινο κώλυμα· грудобрюшная \~ анат. τό διάφραγμα· преодолеть все \~ы ὑπερνικώ или ὑπερπηδώ) ὅλα τά ἐμπόδια· ставить \~ы παρεμβάλλω ἐμπόδια

Русско-греческий словарь (Сальнова)

преграда

Перевод:

преграда ж о φραγμός, το εμπόδιο; преодолеть все \~ы υπερβαίνω όλα τα εμπόδια

Русско-венгерский словарь

преграда

Перевод:

помехаakadály

Русско-казахский словарь

преграда

Перевод:

1.тосқауыл, бөгет;2.кедергі, қиындық

Русско-киргизский словарь

преграда

Перевод:

ж.

1. (препятствие, помеха) тоскоол, тосмо, бөгөт, торгоо;

водная преграда суу тоскоолу;

2. перен. тоскоол, кедерги.

Большой русско-французский словарь

преграда

Перевод:

ж.

barrière f; obstacle m (препятствие)

водная преграда воен. — obstacle hydrographique

••

грудобрюшная преграда анат. — diaphragme m

Русско-латышский словарь

преграда

Перевод:

šķērslis, kavēklis; aizsprosts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

преграда

Перевод:

маниа; сед; бент

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

преграда

Перевод:

mania; sed; bent

Русско-крымскотатарский словарь

преграда

Перевод:

бент; маниа; сед

Русско-польский словарь

преграда

Перевод:

Ibariera (f) (rzecz.)IIprzeszkoda (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

преграда

Перевод:

Rzeczownik

преграда f

przeszkoda f

Русско-польский словарь2

преграда

Перевод:

przeszkoda, tama;

Русско-чувашский словарь

преграда

Перевод:

сущ.жен.(син. помеха) чармав, пулу, чару; преодолеть все преграды мӗнпур чӑрмавсене сир ♦ грудобрюшная преграда чӗре картй

Русско-персидский словарь

преграда

Перевод:

سد ، مانع

Русско-норвежский словарь общей лексики

преграда

Перевод:

sperring, hindring

Русский-суахили словарь

преграда

Перевод:

прегра́да

katizo (ma-), kikwamizo (vi-), kinga (-), kipingamizi (vi-), pingamizi (-;ma-), kipingo (vi-), upingaji ед., kizuio (vi-), uzuiaji ед., kizuizi (vi-), mfungizo (mi-), mzibo (mi-)

Русско-татарский словарь