ПРОВОЖАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОВОЖАТЬ


Перевод:

несов.

см. проводить II


Краткий русско-испанский словарь



ПРОВОДНИК ←

→ ПРОВОЗ



ПРОВОЖАТЬ перевод и примеры


ПРОВОЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
меня провожатьme acompañes
надо меня провожатьnecesito que me acompañes
Не нужно меня провожатьNo hace falta que me acompañes
нужно меня провожатьfalta que me acompañes
нужно меня провожатьhace falta que me acompañes
обязательно провожать меняtenías que acompañarme
поедем провожатьllevaremos a
провожатьacompañe
провожатьacompañes
провожатьla salida
провожать меня доseguirme a
провожать меня до домаseguirme a casa
Провожать не надоNo hace falta que me acompañes
провожать тебяte acompañe

ПРОВОЖАТЬ - больше примеров перевода

ПРОВОЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"огда мне придетс€ провожать вас обратно.Bien, si lo hace, solo tendré que traerle de regreso aquí otra vez.
Люблю провожать гостей стильно.Me gusta que mis invitados salgan con estilo.
Но, мам, мы собирались вниз, провожать папу на корабль.Pero, mamá, queríamos ir al barco a despedir a papá.
Роберт, сейчас не трудись провожать вниз.- Robert, no te molestes en acompañarme.
Я не спешил бы провожать их.Yo no tendría tanta prisa.
- Спасибо. - Я не пойду провожать?¿Te importa si no te acompaño?
Но если ты не станешь ходить в школу, я не смогу провожать тебя до дома. И на речку. И вообще...Pero si no vas a la escuela, no podrás caminar conmigo... o ir a nadar o jugar conmigo ni nada.
Мы поедем вас провожать, мистер Оакли. Мы считаем, вы один из нас.Le esperamos, es ya uno más, ¿verdad?
Не стоит провожать меня.No te molestes, conozco el camino.
Я сам буду провожать тебя в школу.Yo mismo te acompañaré al colegio.
Я не буду провожать вас.No te acompaño.
Эта гардеробщица... ты не стал ее провожать?Esa chica salió de casa sin ti, ¿verdad?
До свидания, Рут. Тебя не надо провожать?- Sabes cómo salir, ¿verdad?
Князя нового сажать аль старого провожать честью?¿ Vamos a elegir a un nuevo príncipe? ¿O enterramos al viejo?
Ты вздумал провожать скоморохов через лес?¿Te van a seguir esta noche los comediantes a través del bosque?


Перевод слов, содержащих ПРОВОЖАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ПРОВОЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

провожать



Перевод:

проводить (вн.)

accompany (d.); (об отъезжающем) see* off (d.)

провожать до угла — see* as far as the corner (d.)

провожать кого-л. домой — see* smb. home

провожать кого-л. до дверей — see* smb. to the door, go* with smb. to the door

провожать на поезд — see* off (on the train) (d.)

провожать глазами — follow with one's eyes (d.)

провожать покойника — attend a funeral

Русско-латинский словарь

провожать



Перевод:

- comitari; prosequi; reducere; producere; mittere;
Русско-армянский словарь

провожать



Перевод:

{V}

ճանապարհել

ւղեկցել

Русско-белорусский словарь 1

провожать



Перевод:

несовер. в разн. знач. праводзіць

(отправлять) выпраўляць

провожать до ворот — праводзіць да варот

провожать сына на фронт — праводзіць (выпраўляць) сына на фронт

провожать поезд глазами — праводзіць поезд (цягнік) вачамі

Русско-новогреческий словарь

провожать



Перевод:

провожать

несов (сопровождать) συνοδεύω, ξεπροβοδώ, ξεπροβοδίζω/ κα-τευοδώνω (в путешествие и т. п.):

\~ на вокзал συνοδεύω στό σταθμό· \~ кого-л. взглядом συνοδεύω κάποιον μέ τό βλέμμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

провожать



Перевод:

провожать см. проводить II
Русско-шведский словарь

провожать



Перевод:

{f'öl:jer}

1. följer

följa någon hem--проводить кого-либо домой

Русско-венгерский словарь

провожать



Перевод:

• наружуkikisérni

• сопровождатьkísérni

• часто, регулярноkísergetni

• búcsúztatni vkit

• elkisérni

Русско-казахский словарь

провожать



Перевод:

несов. см. проводить
Русско-киргизский словарь

провожать



Перевод:

несов.

см. проводить II.

Большой русско-французский словарь

провожать



Перевод:

см. проводить II

Русско-латышский словарь

провожать



Перевод:

aizvadīt, pavadīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

провожать



Перевод:

см. проводить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

провожать



Перевод:

см. проводить

Русско-крымскотатарский словарь

провожать



Перевод:

несов. см. проводить II

Русско-польский словарь

провожать



Перевод:

odprowadzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

провожать



Перевод:

Czasownik

провожать

odprowadzać

żegnać

Русско-польский словарь2

провожать



Перевод:

odprowadzać;wyprawia€‡;żegnać;

Русско-персидский словарь

провожать



Перевод:

فعل استمراري : مشايعت كردن ؛ راهنمايي كردن ، هدايت كردن

Русско-сербский словарь

провожать



Перевод:

провожа́ть

1) пратити, спроводити

2) испраћати

Русский-суахили словарь

провожать



Перевод:

провожа́ть

(уежающего)-sindikiza;(сопровождать) -adi, -sanjari, -tembeza

Русско-татарский словарь

провожать



Перевод:

несов.) озату; п. домой өйгә озату; п. глазами (взглядом) күз карашы белән озату

Русско-немецкий словарь

провожать



Перевод:

см. проводить I

Русско-узбекский словарь Михайлина

провожать



Перевод:

kuzatmoq

Большой русско-итальянский словарь

провожать



Перевод:

несов.

см. проводить II

Большой русско-чешский словарь

провожать



Перевод:

vyprovázet

Русско-чешский словарь

провожать



Перевод:

vyprovázet, doprovázet
Большой русско-украинский словарь

провожать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: провожая

от слова: проводитьпроводжати

Дієприслівникова форма: проводжавши, проводжаючи


2020 Classes.Wiki