ПУТАНИЦА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПУТАНИЦА


Перевод:

ж.

confusión f, lío m, embrollo m, enredo m; garullo m (Лат. Ам.)


Краткий русско-испанский словарь



ПУСТЯЧНЫЙ ←

→ ПУТАТЬ



ПУТАНИЦА перевод и примеры


ПУТАНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
большая путаницаun malentendido
в рай, но произошла небольшая путаницаal cielo, pero hubo un malentendido
в рай, но произошла небольшая путаницаal cielo, Pero hubo una confusión
вышла путаницаfue una confusión
вышла путаница, ноfue una confusión, pero
какая-то путаницаalgún tipo de confusión
Какая-то путаницаHubo una confusión
какая-то путаницаuna confusión
Какая-то путаница наHubo una confusión en
небольшая путаницаpequeña confusión
небольшая путаницаpequeño malentendido
небольшая путаницаun malentendido
небольшая путаницаuna confusión
небольшая путаницаuna pequeña confusión
небольшая путаница иuna especie de malentendido y

ПУТАНИЦА - больше примеров перевода

ПУТАНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Психологическая путаница.Experimenté una confusión psicológica.
Мне не нужна путаница ...No quiero ninguna confusión.
От этого у меня большая путаница и тревога, и так далее.Me está provocando confusión, agotamiento, etcétera.
Типичная полицейская путаница, вся эта ситуация.Típico de la policía meter la pata,
Я не знаю, такая путаница в голове...No sé, qué lío...
- Но нашу реальную цель, никто не может себе представить Особенно сейчас, когда происходит такая путаница в городе.¿Quién puede imaginarse nuestro propósito? Especialmente ahora que hay tanta gente y tanta confusión.
Здесь какая-то путаница: Новая Зеландия - не в Индийском океане.Lo que ocurre es que Nueva Zelanda no está en el océano Índico.
А как же, конечно. В этих вопросах так много противоречий, такая путаница. Поди-ка разберись.En estos temas hay tantas opiniones divergentes, que la confusión es impenetrable.
И поэтому постоянно была путаница с письмами... то в Кембридж, то в Кембриджтаун.Y solían mezclar las cartas que iban... a Cambridge o a Cambridgetown.
Потому-то и решили поменять название почтового отделения, потому что это было отделение где и происходила путаница с сортировкой писем..Y decidieron cambiar el nombre en correos, porque era en la oficina de correos donde tenían los problemas para repartir las cartas.
В голове полная путаница...Tal es mi confusión.
Такая путаница.Tanto desorden.
Там настоящая путаница.Menudo batiburrillo allá arriba.
Со мной такая же путаница произошла.Extraño.
Там была путаница.- Ha habido un error.


Перевод слов, содержащих ПУТАНИЦА, с русского языка на испанский язык


Перевод ПУТАНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

путаница



Перевод:

ж.

confusion, muddle, mess, tangle; (неразбериха) mishmash, jumble

Русско-латинский словарь

путаница



Перевод:

- confusio; ineptiae;

• во избежание путаницы - ad evitandam confusionem;

Словарь латинских пословиц

Путаница



Перевод:

= Смешение понятий

Русско-армянский словарь

путаница



Перевод:

{N}

շիլափլավ

շփոթ

շփոթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

путаница



Перевод:

блытаніна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

путаница



Перевод:

блытаніна; блытанне; блытаньне

Русско-новогреческий словарь

путаница



Перевод:

путан||ица

ж ἡ σύγχυση {-ις}, τό μπέρδεμα, ἡ μπερδεψιά, ἡ ἀνακατωσούρα:

вносить \~ицу δημιουργώ σύγχυση·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

путаница



Перевод:

путаница ж το μπέρδεμα, η σύγχυση
Русско-шведский словарь

путаница



Перевод:

{²s'am:anblan:dning}

1. sammanblandning

{tr'as:el}

2. trassel

ställa till trassel--осложнить дело, наделать неприятностей

{²v'il:erval:a}

3. villervalla

{}

4. förbistring

Русско-венгерский словарь

путаница



Перевод:

zűrzavar

Русско-казахский словарь

путаница



Перевод:

шатақ, түсінбестік, білместік
Русско-киргизский словарь

путаница



Перевод:

ж.

чаташкан, чатак, баш аламан.

Большой русско-французский словарь

путаница



Перевод:

ж.

confusion f; embrouillamini m; méli-mélo m (pl mélis-mélos) (fam); imbroglio m (запутанное дело)

Русско-латышский словарь

путаница



Перевод:

jūklis, putrojums, juceklis, sajukums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

путаница



Перевод:

къарышыкълыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

путаница



Перевод:

qarışıqlıq

Русско-крымскотатарский словарь

путаница



Перевод:

къарышыкълыкъ

Русско-монгольский словарь

путаница



Перевод:

будлиан, холион, самуурал

Русско-польский словарь

путаница



Перевод:

Igalimatias (m) (rzecz.)IIgmatwanina (f) (rzecz.)IIIplątanina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

путаница



Перевод:

Rzeczownik

путаница f

plątanina f

zamęt m

Русско-польский словарь2

путаница



Перевод:

plątanina, gmatwanina, zamęt, zamieszanie;

Русско-персидский словарь

путаница



Перевод:

فقط مفرد : پيچيدگي ، در هم برهمي

Русско-норвежский словарь общей лексики

путаница



Перевод:

forvikling, surr

Русско-сербский словарь

путаница



Перевод:

пу́таница

збрка, замршеност, дармар

Русский-суахили словарь

путаница



Перевод:

пу́таница

borongo (ma-), chachawizo (ma-), chafuko (ma-), fadhaa (-), fujo (ma-), furufuru (-), hekaheka (-), kititimo (vi-), kivurugo (vi-), mavurugo мн., vurugu (-; ma-), mburugo (mi-), makorowezo мн., mavungu мн., mchanganyiko (mi-),uchanganyi ед., mtatio (mi-), mgaragazo (mi-), mkanganyiko (mi-), msongo (mi-), mtangauko (mi-), tata (ma-), utata ед., mzingile (mi-), rangaito (-), tawanyiko (ma-), tibuko (ma-), uchafuko (ед.; ma-), vurumai (-; ma-);

пу́таница в голове́ — mang'amung'amu (-);пу́таница в мы́слях — basua (-), mchanganyiko wa mawazo (mi-)

Русско-татарский словарь

путаница



Перевод:

ж чуалчык(лык), буталчык(лык), буталыш; п. в рассуждениях фикер йөртүдә буталчыклык

Русско-таджикский словарь

путаница



Перевод:

путаница

дарҳам-барҳамӣ, печдарпечӣ, чигилӣ

Русско-немецкий словарь

путаница



Перевод:

ж.

Verwirrung f, Wirrwarr m

Русско-итальянский юридический словарь

путаница



Перевод:

qui pro quo лат.

Большой русско-итальянский словарь

путаница



Перевод:

ж.

(отсутствие порядка, ясности) confusione, disordine m, scompiglio m; caos m; ginepraiio m (запутанное положение) мет.; babele (полное непонимание происходящего)

Русско-португальский словарь

путаница



Перевод:

ж

embrulhada f, confusão f, barafunda f

Большой русско-чешский словарь

путаница



Перевод:

míchanina

Русско-чешский словарь

путаница



Перевод:

zmatení, zmatek, změť, matlanina, machl, motanice, muchlanina, spleť, chumel, chaos
Большой русско-украинский словарь

путаница



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.плутанина

2020 Classes.Wiki