РАСКАЛЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
раскаленный докрасна	al rojo
раскаленный докрасна	al rojo vivo
раскалённый люк голыми руками	escotilla sobrecalentada

РАСКАЛЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце - это раскаленный докрасна камень далеко в небе.	Anaxágoras, contemporáneo de Demócrito, decía que la luna era un lugar de materia ordinaria y que el Sol era una piedra al rojo vivo, lejana en el cielo.
Солнце - ближайшая к нам звезда, горячий газовый шар, сияющий от собственного жара, как раскаленный докрасна металл.	El Sol es la estrella más cercana. Una esfera resplandeciente de gas que brilla por su calor, como un hierro al rojo vivo.
Я раскалённый пожарный.	"Soy un bombero cachondo".
Говорят, раскаленный ветер дует со скоростью 500 миль в час.	Dicen que hay vientos calientes que soplan a 800 kms. por hora.
Он открыл раскалённый люк голыми руками.	El tuvo que forzar para abrir la escotilla sobrecalentada.
Командующий Икари спас её. Он открыл раскалённый люк голыми руками.	El Comandante Ikari la ayudó a escapar al abrir a la fuerza la escotilla sobrecalentada.
Укуси меня за раскаленный сияющий зад.	Bésame el trasero al rojo vivo. Espera un minuto.
Раскаленный сияющий зад?	Regresaré enseguida.
Раскаленный воск.	Cera muy caliente.
И у тебя раскалённый вид.	Pareces acalorada.
Твоя мама сосёт в аду раскалённый хер!	Tu madre chupa pijas en el infierno.
И как хозяин вы имеете право отрезать его горб и вогнать раскаленный шампур в его сердце.	- Uh-huh. ¡Sí! Y como anfitrión, tendrias el honor... de cortar su joroba y meterle un atizador por la cabeza.
Теперь приготовьтесь к аудиопутешествию в раскаленный добела адреналиновый экстаз.	Ahora, preparaos para un viaje sonoro dentro del mismo centro de la adrenalina.
Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда.	La roca hirviente sube hasta la corteza... y derrite el hielo formado hace miles de años.
Мы сели в раскалённый от жары корабль...	Estábamos sentados en aquellas sofocantes bodegas...

Перевод слов, содержащих РАСКАЛЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод РАСКАЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскалённый

Перевод:

1. прич. см. раскалять

2. прил. (очень горячий) scorching, burning hot

раскалённый песок — scorching sand

раскалённый камень — burning hot stone

раскалённый докрасна — red-hot

раскалённый добела — white-hot

Русско-латинский словарь

раскаленный

Перевод:

- fervens (cinis); candens (ferrum);

Русско-армянский словарь

раскаленный

Перевод:

{A}

շեկ

շիկացած

Русско-белорусский словарь 1

раскалённый

Перевод:

распалены

гарачы

раскалённое железо — распаленае (гарачае) жалеза

Русско-новогреческий словарь

раскаленный

Перевод:

раскаленн||ый

1. прич. от раскалить· \~ докрасна (πε)πυρακτωμένος, κοκκινισμένος·

2. прил πυρακτωμένος, πυρωμένος:

\~ое железо πυρακτωμένο σίδερο· \~ые камни πυρωμένες πέτρες.

Русско-венгерский словарь

раскаленный

Перевод:

tüzes

Русско-казахский словарь

раскаленный

Перевод:

-ая -ое прил. қызған қыздырылған;- раскаленное железо қызған (ґте қыздырылған) темір;- раскаленный песок өте қызған құм күйіп тұрған құм

Русско-киргизский словарь