СПАСАТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
вам спасательный круг	ofreciendo un salvavidas
как спасательный круг	un salvavidas
надеть спасательный жилет	chaleco salvavidas
наш спасательный	nuestro salvavidas
наш спасательный трос	nuestro salvavidas
поисково-спасательный	búsqueda y
поисково-спасательный отряд	búsqueda y rescate
поисково-спасательный отряд	de búsqueda y rescate
свой спасательный жилет	el chaleco salvavidas
Спасательный	rescate
спасательный	salvavidas
спасательный вертолет	helicóptero de rescate
спасательный жилет	chaleco salvavidas
спасательный жилет	el salvavidas
Спасательный жилет	Un chaleco salvavidas

СПАСАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

СПАСАТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я должен был захватить с собой спасательный круг.	Debí ponerme el salvavidas.
Если бы ваш спасательный самолёт не заметил меня, я бы тут не сидел.	Sin el avión de rescate, no estaría aquí.
Найден спасательный круг с "Рюдзин-мару II"!	Se ha encontrado un salvavidas del Ryujin Maru II.
Беннетт, Беннетт, спасательный корабль приземлился!	Bennett! Bennett! El barco de rescate aterrizó!
Беннетт, спасательный корабль приземлился!	Bennett. Los buques de rescate aterrizó! Es llegado.
Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня.	Los barcos de rescate no se debe por otros tres días.
Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно.	El barco de salvamento no pueden aterrizar en silencio.
Спасательный корабль планете Дайдо.	Barco de rescate al planeta Dido.
К нам летит спасательный корабль.	Hay un barco de rescate en el camino. Él no sabe de eso.
Спасательный корабль Мир должен прибыть.	Tú no habría peor de lo que son ahora. El barco de rescate Mir está prevista la llegada.
Да повторяю же, спасательный корабль в пути к нам.	Te digo, el barco de rescate de en su camino.
Спасательный корабль летит сюда и... Никто не просил вас приходить сюда, никто!	El barco de rescate que viene y ... que nadie le pidió que viniera aquí, ¡nadie!
Спасательный корабль Дайдо.	Barco de rescate a Dido.
Спасательный корабль вызывает Дайдо Спасательный корабль на связи с Дайдо.	Esta es la nave de rescate llamada Dido. Barco de rescate llamada Dido.
Спасательный корабль вызывает...	Esta es la nave de rescate llamando ...

Перевод слов, содержащих СПАСАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод СПАСАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спасательный

Перевод:

rescue (attr.), life-saving

спасательная экспедиция — rescue expedition / party

спасательный пояс — lifebelt

спасательный круг — ring-buoy

спасательная лодка — lifeboat

Русско-латинский словарь

спасательный

Перевод:

- auxiliarius;

• спасательный круг - orbis auxiliarius;

• спасательный катер - scapha auxiliaria;

• спасательный отряд - manus auxiliaria; agmen auxiliarium;

Русско-армянский словарь

спасательный

Перевод:

{A}

փրկաբեր

փրկարար

Русско-белорусский словарь 1

спасательный

Перевод:

ратаўнічы, выратавальны

спасательная лодка — выратавальная лодка

Русско-белорусский словарь 2

спасательный

Перевод:

выратавальны

Русско-новогреческий словарь

спасательный

Перевод:

спаса||тельный

прил σωστικός:

\~тельный круг τό σωσίβιο· \~тельный пояс ἡ ζώ-νη-σωσίβιο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спасательный

Перевод:

спасательный σωτήριος, σωστικός; \~ая лодка η σωσίβια λέμβος; \~ая станция о σωστικός σταθμός; \~ круг (или пояс) το σωσίβιο

Русско-казахский словарь

спасательный

Перевод:

-ая, -ое құтқарушы;- спасательный круг суға батырмайтын дөңгелек;- спасательная шлюпка құтқарушы қайық

Русско-киргизский словарь

спасательный

Перевод:

спасательный, ая, -ое

куткаргыч, куткаруучу, куткарып алгыч;

спасательный круг куткаруучу тегерек (сууга чөгүп бараткан адамды куткаруучу тегерек).

Большой русско-французский словарь

спасательный

Перевод:

de sauvetage

спасательный круг — bouée f de sauvetage

спасательая шлюпка — canot m de sauvetage

спасательный пояс — ceinture f de sauvetage

Русско-латышский словарь

спасательный

Перевод:

glābšanas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спасательный

Перевод:

къуртарыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спасательный

Перевод:

qurtarıcı

Русско-крымскотатарский словарь

спасательный

Перевод:

къуртарыджы

Русско-монгольский словарь

спасательный

Перевод:

аврах, аврал

Русско-польский словарь

спасательный

Перевод:

Iratowniczy (przym.)IIratunkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

спасательный

Перевод:

Przymiotnik

спасательный

ratowniczy

Русско-польский словарь2

спасательный

Перевод:

ratowniczy, ratunkowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

спасательный

Перевод:

rednings-спасательный жилет - redningsvestспасательный пояс - livbelte, svømmebelteспасательная шлюпка - livbåtспасательное судно - redningsbåt

Русско-сербский словарь

спасательный

Перевод:

спаса́тельный

спасилачки, спасоносан

Русский-суахили словарь

спасательный

Перевод:

спаса́тельный

-a uokoaji;

спаса́тельная гру́ппа — kikundi cha waokoaji (vi-), waokozi мн.;спаса́тельные рабо́ты — kazi za uokoaji мн.;спаса́тельный жиле́т — mkanda wa kujiokolea (mi-);спаса́тельный круг — chelezo (vy-)

Русско-татарский словарь