РЕКОРДСМЕН перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
РЕКОРДСМЕН перевод и примеры
| РЕКОРДСМЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Тогда давай! Наверх, рекордсмен | ¡A ver quién llega |
| РЕКОРДСМЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну так как, рекордсмен? | ¿Qué me dice, campeón? |
| Если бы я тоже был честным, то задумался бы над тем, что один из вас рекордсмен по посещению тюрем. | Si yo no lo fuera también... pensaría que algunos ocultaron ciertos antecedentes penales. |
| Ты рекордсмен по тупости. | Al pan, pan; y al vino, vino. |
| Мировой рекордсмен по липкости козявки? | El moco más pegajoso del mundo... |
| Насколько я знаю, Бэдфорд - действущий рекордсмен мира. | Hasta donde yo sé, Bedford posee el récord mundial. |
| Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты. | ¿Tensy es el mayor productor de flema de la costa este? |
| Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили. | Ud. detentaba el récord de disparos, 1800 metros. |
| Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. | Les recomiendo el mini- golf, donde, qué coincidencia, mantengo el record single-round. |
| Это был, наверное, окунь-рекордсмен. | Depronto sea la mejor posicion del estado. |
| Да, у меня была такая мысль, побить рекорды Гиннеса на всех континентах и Антарктида будет шестым. "Ашрита Фурман, рекордсмен" | Se me ocurrió la idea de batir un récord Guinness en cada continente y la Antártida es el sexto. |
| Ашрита Фурман решил, что на ходуле он до Антарктиды не допрыгает, к тому же, он уже рекордсмен в этой дисциплине. | Ashrita Furman no quería viajar así porque ya tiene un récord Guinness en esa categoría. Y también en ésta. |
| Арман Салинес был арестован судебной полицией Бордо, и во время допроса выяснилось, что он рекордсмен по нераскрытым преступлениям. | ..por la Policía de Burdeos,.. ..él se vuelve recordman de los crímenes sin resolver. |
| Ваша матушка, без сомнения, рекордсмен по количеству заболеваний. | Tu madre, en verdad, soportó muchas enfermedades. |
| Я говняный рекордсмен. | Yo establezco récords con mis zurullos. |
| Он резчик по дереву, искатель подводных сокровищ, капитан регбийной команды и рекордсмен по выбиванию мозгов одной левой. | Es un tallador de madera, Un buzo de altamar... Capitán del equipo de Rugby... Y tiene el récord por golpear a más personas con una mano. |
Перевод слов, содержащих РЕКОРДСМЕН, с русского языка на испанский язык
Перевод РЕКОРДСМЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki