РЕКОРДСМЕН перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕКОРДСМЕН
Перевод:
м.
recordman {r(ə)kɔrdman} m (pl recordmen {-mɛn}), recordwoman {r(ə)kɔrdwɔman} f (pl recordwomen {-mɛn})
Большой русско-французский словарь
РЕКОРДСМЕН перевод и примеры
| РЕКОРДСМЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рекордсмен | records |
РЕКОРДСМЕН - больше примеров перевода
| РЕКОРДСМЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну так как, рекордсмен? | Qu'en penses-tu, champion? |
| Если бы я тоже был честным, то задумался бы над тем, что один из вас рекордсмен по посещению тюрем. Но я понимаю, что это просто недоразумение. | Si je n'étais pas un homme de bonne volonté, je pourrais penser que certains d'entre nous mentent au sujet des séjours en prisons des autres. |
| Ты рекордсмен по тупости. | T'as le prix des dégonglés. |
| Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты. | Tensy est-il le plus grand producteur... de mucosités de la côte Est? |
| Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили. | Ancien détenteur du record de tir Iongue-portée : 1 ,77 km. |
| Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. | Je vous recommande vivement le minigolf, où il se trouve que je détiens le meilleur score en une seule partie. |
| Это был большой окунь. Это был, наверное, окунь-рекордсмен. | Ca aurait pu être une perche de taille record. |
| Да, у меня была такая мысль, побить рекорды Гиннеса на всех континентах и Антарктида будет шестым. "Ашрита Фурман, рекордсмен" Поэтому я сейчас и ищу способ попасть туда. | J'ai eu I'idée de battre un record Guinness sur chaque continent et I'Antarctique est le 6e, Détenteur de plusieurs records mondiaux alors je cherche un moyen de m'y rendre. |
| Ашрита Фурман решил, что на ходуле он до Антарктиды не допрыгает, к тому же, он уже рекордсмен в этой дисциплине. | Ashrita Furman ne voulait pas voyager de cette façon, puisqu'il détient déja un record Guinness dans cette catégorie, ainsi que dans celle-ci. |
| Арман Салинес был арестован судебной полицией Бордо, и во время допроса выяснилось, что он рекордсмен по нераскрытым преступлениям. | *..par la PJ de Bordeaux,.. *..il devient le recordman des crimes non élucidés. |
| Боно не рекордсмен.. | Il est le record. |
| Я говняный рекордсмен. | Je coule des bronzes de compétition. |
| Он был заядлый рекордсмен к тому же. | S'était un collectionneur compulssif d'enregistrements. |
| Но ведь он мировой рекордсмен. | C'est lui qui détient tous les records mondiaux ? |
| Вчерашний рекордсмен прикрывается болезнью. Я его не боюсь. | Un champion du monde d'hier qui se cache derrière la maladie... ne m'effraie pas. |
Перевод слов, содержащих РЕКОРДСМЕН, с русского языка на французский язык
Перевод РЕКОРДСМЕН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki