БУМАЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
бумажный	de papel
Бумажный	Papel
Бумажный	¿Papel
бумажный бумеранг	bandido elástico
бумажный замок	su castillo de papel
бумажный змей	una cometa
Бумажный или	¿Papel o
Бумажный или пластиковый	¿Papel o plástico
бумажный колпак	sombrero de papel
бумажный мешок	una bolsa de papel
бумажный пакет	bolsa de papel
бумажный пакет	bolsa de papel y
бумажный пакет	una bolsa de papel
бумажный пакет	una bolsa de papel y
бумажный пакет	unos pañales

БУМАЖНЫЙ - больше примеров перевода

БУМАЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я купила в китайском магазине этот чудесный бумажный абажур.	Compré esta preciosa lámpara de papel en una tienda china.
Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик.	A menos que quieras tu pantalla de papel. ¿La quieres?
Всё здесь, Лина. Бумажный корзинки сверху, будь осторожна.	Las bolsas están encima, cuidado.
В бумажный цех!	Y los de papel también.
Если поедете в свадебное путешествие, то вначале посетите Бумажный комбинат... а затем Сальсомаджиоре, чемпионат пинг-понга.	En el viaje de bodas iremos primero a nuestra mansión y después a Salsomaggiore, para el campeonato de ping-pong. Un plan divino.
У меня есть бумажный, но...	No tengo un kleenex, pero...
Похоже на бумажный самолет! {Думаю такой перевод будет уместен}	Parece un dardo pergamino a mí!
Будь у меня такая рожа, я б натянул на нее бумажный пакет.	Si tuviera una cara así, iría siempre con pasamontañas.
Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет.	Pensé que deberíamos tumbarnos o ponernos una bolsa de papel en la cabeza.
Бумажный стаканчик. Они, к сожалению, засыхают.	Vaso de papel. no puedo evitar que se sequen.
Калифорния как красивая, дикая девушка на героине... она как бумажный змей, который думает, что он на вершине мира,	California es como una hermosa y salvaje chica drogada con heroína.
Ну, говорят, что нужно залезть в бумажный мешок едва начнут бомбить.	Bueno, dicen que hay que meterse en una bolsa de papel, justo antes de que estalle una bomba.
Может, бумажный стакан? - Что?	- ¿Qué tal un vaso de papel?
Если нам больше нечем заниматься на этой неделе мы должны разработать хотя бы один теракт, который продемонстрирует всему миру что Соединенные Штаты, или Великий Сатана... на самом деле - бумажный тигр!	Aunque no hagamos nada más esta semana tenemos que concebir al menos un acto terrorista que le enseñe al mundo que los Estados Unidos, el Gran Satanás no es más que un tigre de papel.
Кори, сделай ему бумажный колпак.	Cory, hazle un sombrero de papel.

Перевод слов, содержащих БУМАЖНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод БУМАЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бумажный

Перевод:

1. прил.

paper (attr.); (перен.) existing only on paper

бумажная фабрика — paper-mill

бумажные деньги — paper money sg.

бумажная волокита — red tape

бумажное руководство — paper / nominal leadership / guidance

2. прил. к бумага II

бумажная ткань — cotton fabric

бумажная пряжа — cotton yarn

Русско-латинский словарь

бумажный

Перевод:

- chartaceus, a, um; chartarius, a, um; charteus, a, um; papyraceus, a, um;

• бумажные деньги - pecunia chartacea; tesserae nummariae;

• бумажная фабрика, завод - officina chartaria;

Русско-армянский словарь

бумажный

Перевод:

{A}

բյւրոկրատական

Русско-белорусский словарь 1

бумажный

Перевод:

I папяровы

бумажная фабрика — папяровая фабрыка, паперня

бумажные деньги — папяровыя грошы

бумажная волокита — папяровая цяганіна (валакіта)

II (хлопчатобумажный) баваўняны

Русско-белорусский словарь 2

бумажный

Перевод:

папяровы

- бумажная фабрика

Русско-болгарский словарь

бумажный

Перевод:

хартиен, книжен п

Русско-новогреческий словарь

бумажный

Перевод:

бумажн||ыйI

прил χάρτινος:

\~ая промышленность ἡ χαρτοβιομηχανία, ἡ βιομηχανία χάρτου, ἡ χαρτοποιία; \~ая фабрика τό χαρτοποιεῖο, τό ἐργοστάσιο χάρτου; \~ые деньги τά χαρτονομίσματα.

бумажн||ыйII

прил (о ткани и т.п.) βαμβακερός:

\~ые нитки οἱ βαμβακερές κλωστές.

Русско-венгерский словарь

бумажный

Перевод:

papír-

Русско-казахский словарь

бумажный

Перевод:

I -ая, -ое қағаз;- бумажные деньги қағаз ақшаII -ая, -ое текст. мақта;- бумажная ткань қағаз мата

Русско-киргизский словарь

бумажный

Перевод:

бумажный I,

ая, -ое

бумага 1-ге т;

бумажное производство кагаз өндүрүшү.

бумажный II,

ая, -ое

бумага II-ге т.

Большой русско-французский словарь

бумажный

Перевод:

I (прил. к бумага I)

de papier; en papier

бумажная фабрика — manufacture f de papier, papeterie f

бумажные деньги — papier-monnaie m (купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire

••

бумажная волокита — paperasserie f, bureaucratie paperassière

II (прил. к бумага II)

de coton

бумажная материя — cotonnade f

Русско-латышский словарь

бумажный

Перевод:

papīra; kokvilnas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бумажный

Перевод:

кягъыт, кягъыттан япылгъан

бумажная фабрика - кягъыт фабрикасы

бумажные деньги - кягъыт акъча

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бумажный

Перевод:

kâğıt, kâğıttan yapılğan

бумажная фабрика - kâğıt fabrikası

бумажные деньги - kâğıt aqça

Русско-крымскотатарский словарь

бумажный

Перевод:

кягъыт, кягъыттан япылгъан

бумажная фабрика — кягъыт фабрикасы

бумажные деньги — кягъыт акъча

Русско-польский словарь

бумажный

Перевод:

papierowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

бумажный

Перевод:

Przymiotnik

бумажный

papierowy

papierniczy

papierkowy

Русско-польский словарь2

бумажный

Перевод:

papierowy, papierniczy;

Русско-чувашский словарь

бумажный

Перевод:

прил.хут ...; хут -ӗ; бумажная фабрика хут фабрики; бумажный пакет хут хутаҫ

Русско-персидский словарь

бумажный

Перевод:

کاغذي ؛ نخي ، پنبه اي

Русско-норвежский словарь общей лексики

бумажный

Перевод:

papir-бумажная промышленность - papirindustri

Русско-сербский словарь

бумажный

Перевод:

бума́жный

1) начињен од хартије, папирни

2) устар. памучни

3) фиктиван, који постоји само на папиру

бума́жная фа́брика — фабрика хартије

бума́жная волоки́та — бирократско одуговлачење

Русский-суахили словарь

бумажный

Перевод:

бума́жный

-а karatasi;

бума́жные де́ньги — noti (-Ї, ma-);бума́жный змей — portangi (-);перен. бума́жный тигр — chui joya (-)

Русско-татарский словарь

бумажный

Перевод:

-ая

-ое

I.1.кәгазь ...ы; б. производство кәгазь җитештерү 2.кәгазьдән ясалган, кәгазь ...; б. салфетка кәгазь салфетка II.1.киҗе-мамыктан эшләнгән, киҗе-мамык ...; б. материя киҗе-мамык тукыма

Русско-таджикский словарь