РУКОПИСЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РУКОПИСЬ


Перевод:

ж.

manuscrito m; original m

рукописи не возвращаются — no se devuelven originales


Краткий русско-испанский словарь



РУКОПАШНЫЙ ←

→ РУКОПЛЕСКАНИЕ



РУКОПИСЬ перевод и примеры


РУКОПИСЬПеревод и примеры использования - фразы
будет рукописьel manuscrito
вашу рукописьsu manuscrito
где рукописьdónde está el manuscrito
давайте украдем рукописьvamos a robar ese manuscrito
его рукописьsu manuscrito
мою рукописьmi manuscrito
моя рукописьmi manuscrito
нам рукописьel manuscrito
нашла рукопись книгиencontró un manuscrito de un libro
нашла рукопись книгиencontró un manuscrito de un libro en
нужна рукописьmanuscrito de
Отдай мне рукописьDame el manuscrito
прочитал рукописьleído el manuscrito
РукописьEl manuscrito
рукописьmanuscrito

РУКОПИСЬ - больше примеров перевода

РУКОПИСЬПеревод и примеры использования - предложения
Белецкий лихорадочно изучал рукопись "Сильного человека".Bielecki estaba mirando con entusiasmo el manuscrito de "Un Hombre Fuerte".
Ну, а для меня была сюрпризом ваша рукопись, мистер Смит.Bueno, el sorprendido fuí yo Cuando leí su obra, Sr. Smith.
Попросите у нее рукопись.Pídale uno de sus manuscritos.
Я нашла его в ящике, где он держит рукопись. Это была только стопка чистых листов.Y descubrí que en el cajón, donde se supone que debía guardar el manuscrito, sólo había una pila de... papel en blanco.
Ваша рукопись!¡Su manuscrito!
Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись.No hasta que haya pasado a máquina su manuscrito.
Полагаю, что ты пришлешь свою рукопись сюда, чтобы я ее напечатала.Espero que me mandes el manuscrito para que lo mecanografíe.
Это правда, что он ее рукопись выкинул в море?¿Es verdad que le tiró el manuscrito al agua?
Я пообещал издателю сдать рукопись на следующей неделе.Hablé con los de la editorial. Enviaré el manuscrito la semana próxima.
А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись?¿Nada me dice que leerá mi manuscrito?
Он прочитал мою рукопись?¿Leyó mi artículo?
После твоей смерти мы нашли эту рукопись... которая раскрыла твои тайные грехи.No obstante... tras tu muerte, encontramos este manuscrito... en el cual acumulaste en secreto tus errores.
- Капитан, это рукопись.- Capitán, es un papel pentagramado.
Оригинальная рукопись с почерком Брамса, я узнал его руку.Del puño y letra de Brahms, la reconozco.
Смотри, в каком виде переслали рукопись.Mira cómo me han devuelto el manuscrito


Перевод слов, содержащих РУКОПИСЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод РУКОПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рукопись



Перевод:

ж.

manuscript; (напечатанная на машинке тж.) typescript; полигр. (оригинал для набора) copy

Русско-латинский словарь

рукопись



Перевод:

- manuscriptum; litterae; litteratura; chartus;

• описание сделано по рукописи - descriptio ad manuscriptum facta est; рукописный - manuscriptus;

• этот большой рукописный труд никогда не увидел света - tractatus hic magnus manuscriptus in lucem nunquam prodiit;

• рукописные заметки - notae manuscriptae;

• рукописный ключ - clavis manuscripta;

• рукописный материал - manuscripta,orum,n;

Русско-армянский словарь

рукопись



Перевод:

{N}

ձեռագիր

Русско-белорусский словарь 1

рукопись



Перевод:

жен. рукапіс, -су муж.

Русско-белорусский словарь 2

рукопись



Перевод:

рукапіс

Русско-болгарский словарь

рукопись



Перевод:

ръкопис м

Русско-новогреческий словарь

рукопись



Перевод:

рукопис||ь

ж τό χειρόγραφο{ν}:

древние \~и τά ἀρχαία χειρόγραφα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рукопись



Перевод:

рукопись ж το χειρόγραφο
Русско-шведский словарь

рукопись



Перевод:

{²f'ö:r_la:ga}

1. förlaga

{}

2. handskrift

{}

3. manuskript

Русско-венгерский словарь

рукопись



Перевод:

kézirat

Русско-казахский словарь

рукопись



Перевод:

ж қолжазба;- древние рукописи көне қолжазбалар
Русско-киргизский словарь

рукопись



Перевод:

ж.

кол жазма.

Большой русско-французский словарь

рукопись



Перевод:

ж.

manuscrit m; copie f (типографский оригинал); original m (подлинник)

машинописная рукопись — texte dactylographié

Русско-латышский словарь

рукопись



Перевод:

manuskripts, rokraksts; rakstījums, raksts; oriģināls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рукопись



Перевод:

эльязма, къольязма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рукопись



Перевод:

elyazma, qolyazma

Русско-крымскотатарский словарь

рукопись



Перевод:

эльязма, къолъязма

Русско-польский словарь

рукопись



Перевод:

rękopis (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рукопись



Перевод:

Rzeczownik

рукопись f

rękopis m

manuskrypt m

Русско-польский словарь2

рукопись



Перевод:

rękopis, manuskrypt;

Русско-чувашский словарь

рукопись



Перевод:

сущ.жен.ал ҫыру; рукопись книги кӗнеке ал ҫырӑвӗ
Русско-персидский словарь

рукопись



Перевод:

دست نويس ، نسخه خطي

Русско-норвежский словарь общей лексики

рукопись



Перевод:

manuskript

Русский-суахили словарь

рукопись



Перевод:

ру́копись

andishi (ma-), maandiko мн., mwandiko (mi-), hati ya mkono (-), herufi (-), muswada (mi-)

Русско-татарский словарь

рукопись



Перевод:

ж кулъязма; древние рукописи борынгы кулъязмалар

Русско-таджикский словарь

рукопись



Перевод:

рукопись

дастнавис, нусхаи дастнавис

Русско-немецкий словарь

рукопись



Перевод:

ж.

1) (авторский текст) Manuskript n

2) (памятник письменности) Handschrift f

Русско-итальянский политехнический словарь

рукопись



Перевод:

ж. полигр.

manoscritto m

Большой русско-итальянский словарь

рукопись



Перевод:

ж.

manoscritto m; originale m (оригинал)

машинописная рукопись — (testo) dattiloscritto m

Русско-португальский словарь

рукопись



Перевод:

ж

manuscrito m

Большой русско-чешский словарь

рукопись



Перевод:

rukopis

Русско-чешский словарь

рукопись



Перевод:

rukopis
Большой русско-украинский словарь

рукопись



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родарукопис -у -імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki