manuscript; (напечатанная на машинке тж.) typescript; полигр. (оригинал для набора) copy
РУКОПИСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет рукопись | the manuscript |
была рукопись | the manuscript |
вам рукопись | you the manuscript |
Ваша рукопись | Your manuscript |
вашу рукопись | your manuscript |
всю рукопись | the whole manuscript |
его рукопись | his manuscript |
мне рукопись | me the manuscript |
мою рукопись | my manuscript |
моя рукопись | my manuscript |
моя рукопись | my manuscript? |
нам рукопись | us the manuscript |
Натали нашла рукопись книги | Natalie found a manuscript for a book |
нашел эту рукопись | found this manuscript |
нашла рукопись книги | found a manuscript for a book |
РУКОПИСЬ - больше примеров перевода
РУКОПИСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Белецкий лихорадочно изучал рукопись "Сильного человека". | Bielecki was excitedly browsing through the manuscript of " A Strong Man". |
Ну, а для меня была сюрпризом ваша рукопись, мистер Смит. | I was very surprised when I read your manuscript, Mr. Smith. |
Попросите у нее рукопись. | Ask her for a manuscript. |
Я нашла его в ящике, где он держит рукопись. | And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript |
Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора. | May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor? |
Ваша рукопись! | Your manuscript! |
Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись. | Not until I've typed your manuscript. |
Полагаю, что ты пришлешь свою рукопись сюда, чтобы я ее напечатала. | I suppose you'll send your manuscript here so I can type it. |
Это правда, что он ее рукопись выкинул в море? | Did he really chuck her manuscript in the sea? |
Я пообещал издателю сдать рукопись на следующей неделе. | I spoke to the publishers, I'll be handing in the script next week. |
В библиотеке мы нашли рукопись, украшенную акварельными миниатюрами 15-го века, времени Жанны д'Арк. | In a library we found a handwritten document decorated with small watercolor drawings from the 15th century, the time of Joan of Arc. |
А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись? | How can I be sure the editor will read my article? |
Он прочитал мою рукопись? | Did he read my article? |
После твоей смерти мы нашли эту рукопись... которая раскрыла твои тайные грехи. | After your death, we found this manuscript filled with your secret errors. |
- Капитан, это рукопись. | - Captain, it is written in manuscript. |