РУМЯНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РУМЯНЫЙ
Перевод:
прил.
sonrosado, colorado
румяное лицо — cara colorada
румяные щеки — mejillas sonrosadas
Краткий русско-испанский словарь
РУМЯНЫЙ перевод и примеры
| РУМЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РУМЯНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Возлюбленный мой белый и румяный. | "Mi amado es blanco y rojizo. |
| - Да, ты такой румяный... | - Sí, tienes color. |
| Видишь ли, так как это прием для несовершеннолетних, я буду подавать девственный безалкогольный "Манхеттен", мы называем его "Румяный Джулиани", ну а вот это - старый добрый девственный "Космополитен" | Mira, como esta es una función para menores estaré sirviendo un manhattan virgen que llamamos "rudy giuliani", y este de aquí Good old virgin fredom-tini |
| - Ранний Патрик Димпси, румяный придурок. | - Fundido: Patrick Dempsey, nuevo nerd. |
| А после вас - румяный, спит спокойно, да и стул регулярный. | Pero con usted se le pone buen color, duerme bien, y hace caca regularmente. |
| Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился. | No perecí aquel trágico día, sino que caí al lago tóxico, donde muté y viví en soledad hasta que este joven entró en mi boca y se alojó allí. |
| Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты. | Pero él era un joven, de cara fresca, el tipo, con los ojos más bellos, él no era un hombre sucio, barbado como tú. |
| Румяный мальчишка, взбираясь повыше, воздушного змея он держит в руке | "Cara sonrojada, mejillas rosadas alto en un pico, su cometa firme en su mano. |
| Весь такой румяный и откормленный. | Miradle, bien descansado y alimentado. |
| Это было в Гластонбери и я ни разу не сжёг ореховую отбивную, румяный придурок! Так, парни, кто хочет пойти смотреть фильм ко мне домой? | Fue en Glastonbury, y nunca he quemado una chuleta vegetariana, ¡idiota! Vale, chicos, ¿quién quiere ver una película en mi casa? |
| Может, твой бизнес и процветает, и цвет лица у тебя румяный от хорошего питания но у меня есть кое-что более важное. | Puede que tengas un negocio exitoso y... y la complexión como que rosada originada por la buena nutrición... pero yo tengo algo más importante. |
Перевод слов, содержащих РУМЯНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод РУМЯНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki