РУЧЕЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РУЧЕЙ


Перевод:

м.

arroyo m; torrente m (поток); quebrada f (Лат. Ам.)

лить слезы ручьем (в три ручья) — verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido


Краткий русско-испанский словарь



РУЧАТЬСЯ ←

→ РУЧКА



РУЧЕЙ перевод и примеры


РУЧЕЙПеревод и примеры использования - фразы
был ручейTeníamos un arroyo
был ручейun arroyo
в ручейal arroyo
в ручейen el arroyo
в ручейen un arroyo
есть ручейHay un arroyo
Желтый РучейYellow Creek
журчащий ручейarroyo balbuceante
за мельницей ручейpasa por el molino
и ручейy arroyos
Ивовый ручейel Puente Willow Creek
Ивовый ручейPuente Willow Creek
Ивовый ручейWillow Creek
КаменистьIй ручейRocky Creek
мосту через Совиный ручейel Puente del Río del Buho

РУЧЕЙ - больше примеров перевода

РУЧЕЙПеревод и примеры использования - предложения
Перемахнем через ручей.Seguiremos el atajo a través del río.
Где тут можно перейти через ручей?¿Cómo podemos cruzar este arroyo?
У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.Para la mujer, todo fluye, como el agua de un río. Hay saltos y remolinos pequeños, pero el río sigue su curso.
Ручей там, прямо за холмом.El pantano está aquí cerca.
Там есть ручей и небольшое озеро,..Hay un arroyo y un lago pequeño.
Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.Por favor, o tendré que cruzar el arroyo hasta el almacén.
Что за ручей, Чарли?¿Cómo se llega a ese arroyo?
- Крик (Ручей), как небольшая река.- "Creek" [arroyo], como un río pequeño.
Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.Saltar y atravesar el río del cocodrilo.
Лениво поет ручейEl arroyo musiquita produce
РучейEl arroyo produce
Там есть дверь, она почти всегда открыта. Потом ручей, потом 400 метров по грязи до леса, а там и граница.Después viene un arroyo, 400 metros de barro hasta el bosque y ahí está la frontera.
Хорошо бы провести в этот сад ручей.Me encantaría un arroyo para este jardín.
Я раньше тих был, как ручей, где предавался играм..."Mi infancia transcurrió tranquila como el arroyo junto al cual jugaba...
Ручей полон денег!El río está lleno de dinero.


Перевод слов, содержащих РУЧЕЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод РУЧЕЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ручей



Перевод:

м.

brook, stream

♢ лить слёзы ручьём, в три ручья — shed* floods of tears

Русско-армянский словарь

ручей



Перевод:

{N}

առւ

Русско-белорусский словарь 1

ручей



Перевод:

ручай, -чая муж.

плакать в три ручья — плакаць горкімі слязамі

Русско-белорусский словарь 2

ручей



Перевод:

раўчук; ручаіна; ручай

Русско-болгарский словарь

ручей



Перевод:

ручей м, поток м

Русско-новогреческий словарь

ручей



Перевод:

руч||ей

м τό ρυάκι, ὁ ρύαξ / перен τό ποταμάκι, ὁ χείμαρρος:

лить слезы \~ьем χύνω ποτάμι τά δάκρυα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ручей



Перевод:

ручей м το ρυάκι
Русско-шведский словарь

ручей



Перевод:

{bek:}

1. bäck

Русско-венгерский словарь

ручей



Перевод:

patak

Русско-казахский словарь

ручей



Перевод:

бұлақ, жылғамен ағатын кіші-гірім су;- жургание ручья бұлақтың сылдырыв три ручья еңіреп жылау, боздау ручей көздің жасы көл болу
Русско-киргизский словарь

ручей



Перевод:

м. (мн. ручьи)

суу (көп чоң эмес суу);

журчание ручья суунун шылдыраганы;

слёзы брызнули ручьём көз жашы он талаа болуп агып кетти;

реветь в три ручья көзүнүн жашын көлдөтүп өкүрүп-бакырып ыйлоо.

Большой русско-французский словарь

ручей



Перевод:

м.

ruisseau m; torrent m (поток)

весенние ручьи — ruisseaux printaniers

ручьём перен. — à flots; à torrents

лить слёзы ручьём — pleurer à torrents, verser un torrent de larmes

Русско-латышский словарь

ручей



Перевод:

urdze, urga, strauts; straume; gultne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ручей



Перевод:

ирмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ручей



Перевод:

irmaq

Русско-крымскотатарский словарь

ручей



Перевод:

муж. ирмакъ, сув

Русско-монгольский словарь

ручей



Перевод:

горхи

Русско-польский словарь

ручей



Перевод:

Ipotok (m) (rzecz.)IIruczaj (m) (rzecz.)IIIstrumień (m) (rzecz.)IVstrumyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ручей



Перевод:

Rzeczownik

ручей m

strumień m

ruczaj m

potok m

Русско-польский словарь2

ручей



Перевод:

strumień, potok, struga, ruczaj;strumieniem, strumieniami, potokiem, potokami;wykrój;

Русско-чувашский словарь

ручей



Перевод:

сущ.муж.множ. ручьи (чьӗв) ҫырма, пӗчӗк шыв
Русско-персидский словарь

ручей



Перевод:

نهر ، جويبار

Русско-норвежский словарь общей лексики

ручей



Перевод:

bekk

Русско-сербский словарь

ручей



Перевод:

руче́й м.

поток

Русский-суахили словарь

ручей



Перевод:

руче́й

kijito (vi-), mto (mi-), wadi (-) (редко)

Русско-татарский словарь

ручей



Перевод:

ж 1.инеш, гөрләвек; горный р. тау инеше 2.(гөрләп агу тур.): ручьи слёз елга булып яшьләр ...; кровь льется ручьем кан гөрләп ага

Русско-немецкий словарь

ручей



Перевод:

м.

Bach m

плакать в три ручья — in Tränen zerfließen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

ручей



Перевод:

м.

ruscello; rivolo, rigagnolo

••

плакать в три ручья — piangere come una fontana

Русско-португальский словарь

ручей



Перевод:

м

arroio m, regato m, ribeiro m; ribeirão m, córrego m bras

Большой русско-чешский словарь

ручей



Перевод:

rýha

Русско-чешский словарь

ручей



Перевод:

potok, žlábek (na obvodu kladky), tok, kalibr, dutina (v zápustce), rýha
Большой русско-украинский словарь

ручей



Перевод:

сущ. муж. родаструмок

¤ ручьи слез -- потоки сліз

¤ плакать в три ручья -- ревма ревти

¤ кровь лилась ручьем -- кров струмила

Русско-украинский политехнический словарь

ручей



Перевод:

1) техн. рівчак, -ка, канавка

- балочный ручей- обжимной ручей- подготовительный ручей- подкатной ручей- предотделочный ручей- рельсовый ручей- черновой ручей- чистовой ручей- штамповочный ручей

2) гидр. струмок, -мка


2020 Classes.Wiki