прил.
de segundo(s); de un segundo
секундная стрелка — segundero m
секундная пауза — pausa de un segundo
СЕКУНДА ← |
→ СЕКУНДОМЕР |
СЕКУНДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10-и секундный | 10 segundos |
10-секундный | Diez segundos |
10-секундный взлом | brecha de diez segundos |
15-ти секундный | 15 segundos |
3-секундный | 3 segundos |
3-секундный | 3 segundos para |
3-секундный обольститель | 3 segundos para atraparte |
3-секундный обольститель | segundos para atraparte |
30-секундный | 30 segundos |
40-секундный | 40 segundos |
секундный | segundos |
СЕКУНДНЫЙ - больше примеров перевода
СЕКУНДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дамы и господа, откиньтесь в креслах, расслабьтесь, смотрите на экран. Мы уложимся в 15-ти секундный промежуток. | Tomen asiento y miren a la pantalla, lo cubriremos en 15 segundos. |
Начать 30-секундный отсчет. | Comience la cuenta regresiva de 30 segundos. |
За 9 секундный оргазм ребёнок должен мучиться 60 лет. | Por un orgasmo de 9 segundos, los niños tienen que sudar 60 años. |
- Начать 30-секундный отсчет. | - Cuenta atrás, 30 segundos. |
Секундный шок. | Es la impresión. |
Маневровые правого борта, ноль-пяти-секундный импульс. | Propulsores de estribor, impulsos de 0,5 segundos. |
Но мы с ребятами уверены... Что это просто реорганизатор материи, обеспечивающий 13-ти секундный прыжок в прошлое. | Pero yo y otros estamos convencidos de que es un... re-compositor de materia... para hacer un salto de 13 segundos al pasado. |
Самое ужасное, что... всегда возникает какой-то секундный провал,... если ты понимаешь, что я имею в виду. | Aunque siempre hay un segundo vacío. ¿Sabes lo que digo? |
Начинаю 20 секундный отсчет. | Cuenta atrás desde veinte segundos. |
Это был 15-ти секундный телефонный звонок, по инициативе свидетеля. | Fue una llamada de 15 segundos efectuada por el testigo. |
Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах. | Opusiste 2 segundos de resistencia ante la idea de salir en un debate televisado. |
30-секундный тайм-аут, фиолетовые. | 30-segundos, tiempo fuera. Purpuras. Vamos chicas. |
30-секундный тайм-аут, желтые. | 30 segundos tiempo fuera, amarillo. |
- Новый 30-секундный ролик готов. | El nuevo spot de 30 segundos está listo. |
- Да, только 5-секундный удар, | - ¿Los taser? |