СТРАСТНОЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
СТРАСТНОЙ перевод и примеры
| СТРАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| И вскричал я в скорби страстной | ¡Profeta |
| очень страстной | muy apasionada |
| предмет страстной любви | el objeto de amor |
| предмет страстной любви, чего вы | el objeto de amor que |
| предмет страстной любви, чего вы | objeto de amor que |
| предмет страстной любви, чего вы заслуживаете | el objeto de amor que merece ser |
| предмет страстной любви, чего вы заслуживаете | objeto de amor que merece ser |
| страстной | apasionada |
| страстной | apasionado |
| страстной любви | muy enamoradas |
| страстной любви, чего вы | de amor que |
| страстной любви, чего вы заслуживаете | de amor que merece ser |
| такой страстной | tan apasionada |
СТРАСТНОЙ - больше примеров перевода
| СТРАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А как на счет "Золушки" или большой и страстной истории любви? | ¿Qué tal "La cenicienta" o realmente una historia de amor caliente? |
| Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов. | Está bien si le gustan morenos, guapos, ricos apasionados y con muchos dientes. |
| Он породил это и любит страстной любовью. | El le dio la vida... y la ama con amor apasionado. |
| и поскорее все обрядим. Не повенчав, с такою речью страстной Вас оставлять одних небезопасно. | Realizaremos nuestro trabajo pronto, porque no podéis estar solos hasta que la sagrada Iglesia os una en matrimonio. |
| Была бы ты страстной. | De qué voy a presumir. |
| И не забудьте, вы можете увидеть его в Тахоу на неделе 17-го и в Атлантик-сити на страстной неделе. Правильно? | Lo pueden ver en Tahoe el 17 y en Atlantic City en Semana Santa. |
| Так что ты слышал о его страстной интрижке с итальянкой | Entonces escuchaste de su aventura con ese italiano. |
| А, страстной. | Una perra. |
| Вы больше не предмет страстной любви, чего вы заслуживаете! | ¡Ud. no es el objeto de amor que merece ser! |
| Вы больше не предмет страстной любви, чего вы заслуживаете. | Ud. no es el objeto de amor que merece ser. |
| ќна была красивой, страстной, умной. | Es mi hembra. - ¿Tuya? No. |
| Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие. | No esperaba una respuesta tan apasionada ante mi llegada. |
| В определенном смысле, страх - это дочь Бога, искупленная ночью Страстной Пятницы. | En un sentido, el miedo es la hija de Dios. redimida en la noche del Viernes Santo. |
| И вот, Тэсс шла, и фигура ее на фоне горизонта, фигура простой женщины ничем не выдавала некогда счастливой и страстной натуры. | Una figura que forma parte del paisaje. Una campesina pura y sencilla, sin rastro de pasión juvenil en ella ahora. |
| И вы хотите забыть об этом из-за одной опрометчивой страстной ночи. | ¿Van a botar todo eso todo por una enferma noche de pasión? |
Перевод слов, содержащих СТРАСТНОЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод СТРАСТНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki