СТРАСТНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СТРАСТНОЙ
Перевод:
церк.
1. прил.:
страстной четверг — Maundy Thursday
страстная пятница — Good Friday
страстная неделя — Holy Week
2. как сущ. ж. = страстная неделя см. 1
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СТРАСТНО ← |
→ СТРАСТНОСТЬ |
СТРАСТНОЙ перевод и примеры
| СТРАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была очень страстной | was very passionate |
| была страстной | was hot |
| быть страстной | be passionate |
| их страстной и бесконечной любви | their unchanging love for one |
| их страстной и бесконечной любви | their unchanging love for one another |
| Она была очень страстной | She was very passionate |
| От их страстной и | They say it's because of their |
| От их страстной и бесконечной любви | because of their unchanging love for one |
| От их страстной и бесконечной любви | of their unchanging love for one |
| От их страстной и бесконечной любви | of their unchanging love for one another |
| очень страстной | very passionate |
| по страстной | deeply in |
| по страстной любви | deeply in love |
| Страстной | Maundy |
| страстной | passionate |
СТРАСТНОЙ - больше примеров перевода
| СТРАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А как на счет "Золушки" или большой и страстной истории любви? | What about Cinderella or A Real Hot Love Story? |
| Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов. | He's all right,I suppose, if you Iike dark, handsome, rich-Iooking men with passionate natures and too many teeth . |
| Он породил это и любит страстной любовью. | He gave birth to it and loves it with a passionate love. |
| - Наша любовь была недолгой, но страстной! | Our love was short but hot! |
| Была бы ты страстной. | You wasn't very hot. |
| А третий, полон страстной думы? | And the other, brooding, his eyes so fine? |
| Так почему, Илай, твоя маленькая вульгарная сценка оказывается куда более убедительной и страстной? | So why is it, Eli, why is it that your vulgar little scene... turns out to be so much more moving, so much more impassioned? |
| И не забудьте, вы можете увидеть его в Тахоу на неделе 17-го и в Атлантик-сити на страстной неделе. | Now, remember, you can see him at Tahoe the week of the 17th and Atlantic City on Easter weekend. |
| Так что ты слышал о его страстной интрижке с итальянкой | So you heard about his hot affairwith an Italian. |
| А, страстной. | An animal. |
| Я была чувственной, страстной,.. | Supple, sensual, passionate. |
| ќна была красивой, страстной, умной. | - He don't live far. Rick, why you have to bring that ball? |
| Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие. | I did not anticipate such a passionate response to my arrival. |
| В определенном смысле, страх - это дочь Бога, искупленная ночью Страстной Пятницы. | In a sense, fear is the daughter of God. redeemed on Good Friday night. |
| Никогда не видела тебя такой страстной. | I've never seen you so passionate. |
Перевод слов, содержащих СТРАСТНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СТРАСТНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki