СТЫДИТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
СТЫДИТЬ перевод и примеры
| СТЫДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| стыдить | avergonzar |
| стыдить | avergonzarme |
| стыдить | humillar |
СТЫДИТЬ - больше примеров перевода
| СТЫДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Тогда я ухожу! - Тогда я последую за вами и буду стыдить на всю улицу. | Pues lo persigo y lo avergüenzo por la calle. |
| Ты являешься меня стыдить и уличать? Эти люди тебя приютили, а Уолли в это время на войне... | ¿Vienes a hablarme de mentiras y de vergüenza ...cuando esa gente te acogió y ese chico está en la guerra? |
| Мы польщены, милая, но мы не хотим стыдить тебя. | Claro, pero no queremos causarte molestias. |
| Не будем никого стыдить и обвинять. | No juguemos a humillar y culpar. |
| И хватит меня стыдить. Хватит решать за меня. | Dejar de avergonzarte de mí, dejar decidir por mí. |
| Линетт догадалась, ей не нужно было стыдить сына. | Entonces se le ocurrió a Lynette que no necesitaba avergonzar a su hijo. |
| ак мы можем стыдить еЄ за желание быть одной из нас? | ¿Y quien puede culparla por querer ser una de nosotros? |
| - стыдить своего мужа. | - avergonzar a su marido. |
| Пришли стыдить меня за то, что я обвинил вашего мужа? | ¿Vienes a reprenderme por acusar a tu marido? |
| Ты портниха, и я, как творческая личность, буду тебя публично стыдить. | Eres una costurera a la que avergonzaré públicamente con mi temperamento artístico. |
| Семь кругов ада он прошёл с вами, и теперь вы пытаетесь стыдить его? | Ha pasado por los siete males por su culpa ¿y ahora también quiere avergonzarle? |
| Пожалуйста, вот не надо меня стыдить, Уинстон. | Por favor no me hagas eso a mi, Winston. |
| Не надо стыдить меня, просто потому, что ты не понимаешь моё поколение. | Vale, pero no me eches la culpa solo porque no entiendes a mi generación. |
| Мама, мы приехали поддержать Меган, а не стыдить её за неудачный брак. | Vinimos para apoyar a Megan... no para avergonzarla por este fracaso. |
| И я больше никогда и ни за что не позволю стыдить себя таким, как ты. | No me avergonzaré por gente como tú ni por nadie más. |
Перевод слов, содержащих СТЫДИТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод СТЫДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki