ТАКТИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Не самый тактичный вопрос, юноша, и не самый этичный для молодого врача.	No es una pregunta con tacto, joven... ni tampoco ética para un futuro médico.
Очень добрый и тактичный.	Es muy amable y considerado.
Это очень тактичный ответ, даже если Вы не знали об этом. Какого цвета платье на Вас будет?	Estoy encargado de averiguar, con tacto y sin que usted lo sepa, el color del vestido que llevará al baile.
Он так тактичный и такой вежливый.	Oh, sí, es tan considerado y tan educado.
Я думал вы, англичане, народ тактичный.	Creía que los británicos eran muy sutiles.
Да, очень тактичный, как и вы.	Sí, como usted.
Др.Флойд, вы не очень тактичный человек.	Dr. Floyd, Ud. No es un hombre muy práctico.
Кто-нибудь знает тактичный способ сменить тему?	¿A alguien se le ocurre cómo cambiar de tema discretamente?
"Кстати, один тактичный парень посоветовал мне написать завещание". "Я написал на клочке нотной бумаги и послал его старику Уитфилду".	Por cierto, alguien me ha dicho que debería hacer testamento, así que lo he hecho en una cuartilla y se lo he enviado al viejo Whitfield.
Но если она мне понравится, я найду изящный и тактичный способ подать тебе знак, что ты можешь уйти.	Pero si me gusta, buscaré alguna manera cortés y discreta de sugerirte que puedes continuar con tu camino.
Пойдем, Тактичный Парень.	Vamos, persona con mucho tacto.
благодарный, тактичный.	agradecido, considerado.
Отец очень терпеливый, добрый и тактичный учитель.	Papá es el maestro más paciente, sensible y atento que existe.
Я очень тактичный в этом плане.	En eso soy muy discreto.
Мой тактичный брат.	Mi gracioso hermano.

Перевод слов, содержащих ТАКТИЧНЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ТАКТИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тактичный

Перевод:

tactful

тактичный человек — tactful man*, man* of tact

требующий тактичного подхода (о вопросе и т. п.) — delicate, ticklish

быть тактичным — be tactful, have tact

Русско-латинский словарь

тактичный

Перевод:

- dexter;

Русско-армянский словарь

тактичный

Перевод:

{A}

նրբակիրթ

տակտով

Русско-белорусский словарь 1

тактичный

Перевод:

тактычны, тактоўны

тактичный человек — тактычны (тактоўны) чалавек

тактичное поведение — тактычныя (тактоўныя) паводзіны

Русско-белорусский словарь 2

тактичный

Перевод:

тактоўны; тактычны

Русско-новогреческий словарь

тактичный

Перевод:

тактичн||ый

прил λεπτός, μέ τακτ:

\~ый человек ἀνθρωπος λεπτός στους τρόπους.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тактичный

Перевод:

тактичный λεπτός, με τακτ

Русско-шведский словарь

тактичный

Перевод:

{diskr'e:t}

1. diskret

en diskret tystnad--тактичное молчание

{²t'ak:tful:}

2. takt|full

Русско-венгерский словарь

тактичный

Перевод:

чуткийtapintatos

Русско-казахский словарь

тактичный

Перевод:

-ая, -ое әдепті, өнегелі;- тактичный человек әдепті адам, өнегелі адам;- тактичное поведение әдепті мінез-құлық

Русско-киргизский словарь

тактичный

Перевод:

тактичный, ая, -ое

адептүү, сылык;

тактичный человек сылык киши;

тактичное поведение адептүү жүрүш-туруш.

Большой русско-французский словарь

тактичный

Перевод:

de tact, plein de tact

тактичное поведение — conduite pleine de tact

тактичный человек — homme m de tact

Русско-латышский словарь

тактичный

Перевод:

taktisks, smalkjūtīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тактичный

Перевод:

незакетли, эдалы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тактичный

Перевод:

nezaketli, edalı

Русско-монгольский словарь

тактичный

Перевод:

аргатай, ухаантай, эвтэй

Русско-польский словарь

тактичный

Перевод:

Idyskretny (przym.)IItaktowny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

тактичный

Перевод:

Przymiotnik

тактичный

taktowny

Русско-польский словарь2

тактичный

Перевод:

taktowny;

Русско-чувашский словарь

тактичный

Перевод:

прил.(син. обходительный), тактично нареч. этеплӗ, пахматлӑ, йӗркеллӗ, ретлӗ; тактично вести себя йӗркеллӗ пул

Русско-персидский словарь

тактичный

Перевод:

با نزاكت

Русско-норвежский словарь общей лексики

тактичный

Перевод:

taktfull

Русский-суахили словарь

тактичный

Перевод:

такти́чный

-а busara, -еnуе busara, -a akili, -adilifu

Русско-татарский словарь

тактичный

Перевод:

-ая

-ое

әдәпле, итагатьле, үзен тота белүче, тактлы; т. человек әдәпле (итагатьле) кеше; быть тактичным үзеңне тота белү; сделать т. замечание әдәп белән (генә) әйтү (искәртү)

Русско-таджикский словарь