УДАРЯТЬСЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДАРЯТЬСЯ


Перевод:

см. удариться


Краткий русско-испанский словарь



УДАРЯТЬ ←

→ УДАТЬСЯ



УДАРЯТЬСЯ перевод и примеры


УДАРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
И ударятьсяSigo golpeando
И ударяться оSigo golpeando el
И ударяться о землюSigo golpeando el suelo
ударяться оgolpeando el
ударяться о землюgolpeando el suelo

УДАРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
А если не хочется быть все время связанным? Отвязаться, летать и ударяться о переборки?planearas y te harás moratones, no es cierto?
Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора.Pronto te darás cabezazos contra el cocodrilo.
Мы можем прекратить всякий раз ударяться в эти студенческие воспоминания?¡Por favor! . ¿Podemos olvidar la nostalgia universitaria?
Ты будешь вечно обо все ударяться.Podrias involucrarte siempre en las cosas.
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно.Por si no fueron al bachillerato, un manotazo es algo bueno.
Просто... не надо ударяться в крайности, хорошо?Solo que... Nada debería estar tan mal, ¿vale?
Может, мы будем придерживаться более традиционных вариантов расследования прежде, чем ударяться в более экзотичные?¿Recorremos las líneas más tradicionales de investigación antes de meternos en las más exóticas?
Что ж, может быть, ему просто не нравится ударяться кулаками.Bien, tal vez no le guste chocar puños.
Он мог упасть или неоднократно ударяться о что-либо с ровным краем.Podría haberse caído o haber sido empujado repetidamente contra algo con un borde recto.
Обо что здесь ударяться?No hay en dónde darse.
– И с каждым шагом, голова жертвы свисала всё ниже, и затем начала ударяться о стремя?- Entonces, a cada paso, ¿la cabeza de la víctima era jalada por la cuerda y luego se chocaba contra el estribo?
И ударяться о землюSigo golpeando el suelo
Ударяться головой так много раз, в итоге должно аукнуться.ETC suena correcto. Ser golpeado tantas veces en la cabeza, está destinado a cobrártela.
Эй, "ударимся в путь". Зачем ударяться в путь?Darle duro. ¿Por qué querríamos darle duro a la carretera?


Перевод слов, содержащих УДАРЯТЬСЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод УДАРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ударяться



Перевод:

удариться

1. (о, в вн.) hit* (d.), strike* (against)

удариться головой о дверь — strike* one's head against the door

лодка ударилась о скалу — the boat struck (against) a rock

2. (в вн.) разг. (передаваться чему-л.) addict oneself (to)

♢ ударяться в крайность — run* to an extreme

ударяться из одной крайности в другую — rush / go* from one extreme to another

удариться бежать, удариться в бегство — break* into a run

Русско-армянский словарь

ударяться



Перевод:

{V}

զարկվել

զարնվել

կպչել

Русско-белорусский словарь 1

ударяться



Перевод:

1) ударацца, біцца

(стукаться) стукацца

2) (попадать во что) стукацца (у што, аб што)

3) перен. (начинать усиленно заниматься чем-либо) разг. брацца (за што-небудзь)

пускацца

пачынаць (рабіць што-небудзь)

4) перен. разг. кідацца

пускацца

см. удариться

Русско-новогреческий словарь

ударяться



Перевод:

ударять||ся

1. (обо что-л.) τρακάρω, χτυπώ πάνω (άμετ.):

\~ся о камень χτυπώ πάνω στήν πέτρα·

2. (пристраститься) разг μέ πιάνει μανία· \~ся в воспоминания τό ρίχνω στίς ἀναμνήσεις· ◊ \~ся из одной крайности в другую πέφτω ἀπ' τό ἕνα ἄκρο στό ἄλλο.

Русско-шведский словарь

ударяться



Перевод:

{sl'å:r_sej}

1. slår sig

hon slog sig illa när hon föll--она упала и сильно ударилась

Русско-киргизский словарь

ударяться



Перевод:

несов.

см. удариться.

Большой русско-французский словарь

ударяться



Перевод:

1) см. удариться

2) страд. être frappé

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ударяться



Перевод:

см. удариться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ударяться



Перевод:

см. удариться

Русско-крымскотатарский словарь

ударяться



Перевод:

несов. см. удариться

Универсальный русско-польский словарь

ударяться



Перевод:

Czasownik

ударяться

uderzać się

Przenośny Potoczny oddawać się

Русско-польский словарь2

ударяться



Перевод:

uderzać się;wpadać, oddawać się;wybuchać;rzucaćsię;;

Русско-персидский словарь

ударяться



Перевод:

فعل استمراري : خوردن ، اصابت كردن

Русский-суахили словарь

ударяться



Перевод:

ударя́ться

-chubua, -gonga, -gonganisha, -jigonga, -kwaa, -jipiga;

ударя́ться в бега́ — -tia mafuta (идиом.)

Русско-немецкий словарь

ударяться



Перевод:

см. удариться

Русско-узбекский словарь Михайлина

ударяться



Перевод:

turtinmoq, urilmoq

Большой русско-итальянский словарь

ударяться



Перевод:

см. удариться

Большой русско-чешский словарь

ударяться



Перевод:

tlouci se

Русско-чешский словарь

ударяться



Перевод:

tlouci se
Русско-украинский политехнический словарь

ударяться



Перевод:

ударятися


2020 Classes.Wiki