УДАРЯТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДАРЯТЬСЯ


Перевод:

см. удариться


Русско-немецкий словарь



УДАРЯТЬ ←

→ УДАТЬСЯ



УДАРЯТЬСЯ перевод и примеры


УДАРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

УДАРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Привет. Когда ты перестанешь расти? Если продолжишь такими темпами, то скоро будешь ударяться головой об этого аллигатора.Solange diese Truppen im Einsatz sind, kontrolliert Admiral Leyton die Erde, und zwar so lange, bis er denkt, das Dominion ist keine Gefahr mehr.
Ты будешь вечно обо все ударяться.Außerdem würdest du ständig gegen Hindernisse laufen.
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно.Falls du es noch nicht Wusstest: Hauen ist ein gutes Zeichen.
Просто... не надо ударяться в крайности, хорошо?Ich... Nichts kann so schlimm sein, okay?
– И с каждым шагом, голова жертвы свисала всё ниже, и затем начала ударяться о стремя?- Mit jedem Schritt wurde der Kopf des Opfers durch das Seil nach unten gezogen und dann gegen den Steigbügel geschlagen?


Перевод слов, содержащих УДАРЯТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод УДАРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ударяться



Перевод:

удариться

1. (о, в вн.) hit* (d.), strike* (against)

удариться головой о дверь — strike* one's head against the door

лодка ударилась о скалу — the boat struck (against) a rock

2. (в вн.) разг. (передаваться чему-л.) addict oneself (to)

♢ ударяться в крайность — run* to an extreme

ударяться из одной крайности в другую — rush / go* from one extreme to another

удариться бежать, удариться в бегство — break* into a run

Русско-армянский словарь

ударяться



Перевод:

{V}

զարկվել

զարնվել

կպչել

Русско-белорусский словарь 1

ударяться



Перевод:

1) ударацца, біцца

(стукаться) стукацца

2) (попадать во что) стукацца (у што, аб што)

3) перен. (начинать усиленно заниматься чем-либо) разг. брацца (за што-небудзь)

пускацца

пачынаць (рабіць што-небудзь)

4) перен. разг. кідацца

пускацца

см. удариться

Русско-новогреческий словарь

ударяться



Перевод:

ударять||ся

1. (обо что-л.) τρακάρω, χτυπώ πάνω (άμετ.):

\~ся о камень χτυπώ πάνω στήν πέτρα·

2. (пристраститься) разг μέ πιάνει μανία· \~ся в воспоминания τό ρίχνω στίς ἀναμνήσεις· ◊ \~ся из одной крайности в другую πέφτω ἀπ' τό ἕνα ἄκρο στό ἄλλο.

Русско-шведский словарь

ударяться



Перевод:

{sl'å:r_sej}

1. slår sig

hon slog sig illa när hon föll--она упала и сильно ударилась

Русско-киргизский словарь

ударяться



Перевод:

несов.

см. удариться.

Большой русско-французский словарь

ударяться



Перевод:

1) см. удариться

2) страд. être frappé

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ударяться



Перевод:

см. удариться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ударяться



Перевод:

см. удариться

Русско-крымскотатарский словарь

ударяться



Перевод:

несов. см. удариться

Краткий русско-испанский словарь

ударяться



Перевод:

см. удариться

Универсальный русско-польский словарь

ударяться



Перевод:

Czasownik

ударяться

uderzać się

Przenośny Potoczny oddawać się

Русско-польский словарь2

ударяться



Перевод:

uderzać się;wpadać, oddawać się;wybuchać;rzucaćsię;;

Русско-персидский словарь

ударяться



Перевод:

فعل استمراري : خوردن ، اصابت كردن

Русский-суахили словарь

ударяться



Перевод:

ударя́ться

-chubua, -gonga, -gonganisha, -jigonga, -kwaa, -jipiga;

ударя́ться в бега́ — -tia mafuta (идиом.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ударяться



Перевод:

turtinmoq, urilmoq

Большой русско-итальянский словарь

ударяться



Перевод:

см. удариться

Большой русско-чешский словарь

ударяться



Перевод:

tlouci se

Русско-чешский словарь

ударяться



Перевод:

tlouci se
Русско-украинский политехнический словарь

ударяться



Перевод:

ударятися


2020 Classes.Wiki