УСЛОВНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСЛОВНЫЙ
Перевод:
прил.
1) convencional, de convención; convenido (условленный)
условный знак — signo convencional
условный сигнал — señal convenida
все это очень условно — todo esto es puramente convencional
условное топливо — combustible convencional
2) (ограниченный условием) condicional, convencional; eventual (временный)
условное согласие — acuerdo condicional (eventual)
условный приговор юр. — condena condicional
3) грам. condicional
условное наклонение — modo condicional, condicional m
••
условный рефлекс — reflejo condicional
Краткий русско-испанский словарь
УСЛОВНОСТЬ ← |
→ УСЛОЖНИТЬ |
УСЛОВНЫЙ перевод и примеры
| УСЛОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закончился условный | condicional, ¿ |
| закончился условный срок | en libertad condicional |
| закончился условный срок | en libertad condicional, ¿ |
| закончился условный срок | libertad condicional |
| закончился условный срок | libertad condicional, ¿ |
| написать свой условный номер | escribir su número de identificación |
| написать свой условный номер на титуле | escribir su número de identificación... en |
| Не забудьте написать свой условный номер | Recuerden escribir su número de identificación |
| свой условный номер | su número de identificación |
| свой условный номер на титуле | su número de identificación... en |
| свой условный номер на титуле экзаменационного | su número de identificación... en el |
| так условный срок имею | tengo una condena de 6 meses |
| так условный срок имею | tengo una condena de 6 meses en |
| так условный срок имею, а | tengo una condena de 6 meses |
| так условный срок имею, а | tengo una condena de 6 meses en |
УСЛОВНЫЙ - больше примеров перевода
| УСЛОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Каковое известие вы, разумеется, удержите при себе, ввиду того возможного обстоятельства, что оно представляет собой условный шифр. | Lo que, por supuesto, no le dirá por si se trata de algún código secreto. |
| Это условный рефлекс, понимаешь? | No. Es un reflejo condicionado. |
| Вы знаете, какой условный знак у МЖД? | ¿Sabes cuál es el signo de la IWM? |
| Хироно получил условный срок в тюрьме Гифу. | Hirono fue puesto en libertad condicional, saliendo de la prisión de Gifu. |
| -Условный срок. | - Condena condicional. |
| - Можно угостить вас пивом? - У вас же условный срок. | están bajo caución. |
| Это не условный стук. | Esa no es la contraseña. |
| Я забыл условный, откройте! | Olvidé la contraseña. Déjenme entrar. |
| Это в прошлом веке срабатывало, а теперь мы запросто в тюрьму угодим. Я и так условный срок имею, а тут еще это. | - Eso funcionó en otra época van a llamar a la policía y terminaremos en la cárcel y yo tengo una condena de 6 meses en suspenso- |
| Отменю условный срок твоему сынку-идиоту Дэйву. | ¿Tu hijo idiota Dave? Cancelaré su libertad condicional. |
| Хорошо, я подам вам условный сигнал и быстро уйду. | Te haré la señal y me largaré. |
| И, если надо, мы их кидаем на условный полугодовой депозит в любую "чёрную дыру". | Y, si hace falta, lo dejamos en plica durante seis meses. |
| Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая условный сигнал. | Un J.H. pasó a mi lado y silbó la señal. |
| Это условный язык свиданий. | Es la jerga de las "citas". |
| ѕрогулы, воровство, суд по делам несовершеннолетних, исправительное учреждение, побег, два грабежа со взломом, нападение и драка, затем нападение на полицейского, условный приговор, большой штраф. | Absentismo, robo, corte juvenil, centro de detención, no pagar cuentas, 2 robos a casas, Robo con violencia, luego asalto a un policía, Sentencia suspendida, multa pesada. |
Перевод слов, содержащих УСЛОВНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод УСЛОВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki