с. нескл.
carretera f, calzada f
автомобильное шоссе — autopista f, carretera (para automóviles)
ШОССЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10 шоссе | la Ruta 10 |
10 шоссе | Ruta 10 |
101-ом шоссе | la 101 |
132 шоссе | la 132 |
23-ем шоссе | la ruta 23 |
23-ем шоссе | ruta 23 |
25 шоссе | la 25 |
30 шоссе | autopista 30 |
30 шоссе | la autopista 30 |
30 шоссе | la ruta 30 |
30 шоссе | ruta 30 |
38 шоссе | Ruta 38 |
405 шоссе | la 405 |
66 шоссе | la 66 |
66 шоссе | la ruta 66 |
ШОССЕ - больше примеров перевода
ШОССЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию. | Hasta 1922, año en que se trazó la primera carretera, Las Hurdes eran casi desconocidas para el resto del mundo e incluso para los habitantes de España. |
Так же назначены 20 дежурных за контролем шоссе. | También 20 hombres controlan principales autopistas. |
Хоть до шоссе? | ¿Un paseo por la avenida, quizás? |
Где-то дальше по шоссе. | ¡Y yo que sé! En algún sitio de la carretera. |
Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли. | El Estado construye una autopista que atraviesa las afueras, y tenemos suerte de que pase por su parcela. |
Я много раз подбирал на шоссе девченок,но ни одна из них не была такой вот как ты. | He recogido a muchas chicas, pero ninguna como tú. |
Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе. | Saldré por detrás y avisaré a Joe. |
Согласно этой записке, они должны быть где-то на шоссе. | Bueno, de acuerdo con este nota, debe de estar como a la mitad... |
Дамы и господа, мы на шоссе Косю. | "Señoras y señores, estamos recorriendo la carretera Koshu" |
Мы находимся на шоссе Косю. | "Estamos recorriendo la carretera Koshu" |
Как вы знаете, шоссе Косю и дорога Оумэ начинаются у Синдзюку. | "Como saben," "La carretera Koshu y la Oume empiezan en Shinjuku" |
Дамы и господа, это шоссе Косю. | Señoras y señores, estamos recorriendo la carretera Koshu. |
Как вы знаете, шоссе Косю и дорога Оумэ начинаются в Синдзюку. | Como saben... la carretera Koshu y la Oume empiezan en Shinjuku. |
Единственная материальная ценность - это таверна на шоссе 129. -Таверна? | El único bien material... es una taberna en lo que antes era la autopista 1 29. |
Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной. | Está junto a la autopista. Tomaremos un auto particular. |