ВРАЩАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
вращать	girar
Вращать	girar su
Вращать	Hagan girar su
Вращать	¡Hagan girar su
Вращать барабан	girar su tambor
Вращать барабан	Hagan girar su tambor
Вращать барабан	¡Hagan girar su tambor

ВРАЩАТЬ - больше примеров перевода

ВРАЩАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.	Sólo conseguirás que acepte otra de tus sugerencias... hipnotizándome.
Вращать миску.	- ¿Sí? - Removerlas.
Я НЕ БУДУ ВРАЩАТЬ ЧЕРЕПАХУ	"NO DARÉ VUELTA A LA TORTUGA"
Его расстреляли, но он еще может вращать нож.	Aún muertos pueden darle a la espada.
И следующий чувак назвал правильно, но за ноль долларов, потому что ему нельзя было вращать рулетку.	El siguiente que hicieron fue por cero dólares porque no pudo darle a la rueda. Era "Corriendo por la carretera".
Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?	¿Quieres tomar una Mango Tarjeta o girar la Rueda?
- А она продолжает тебя вращать,	- Y ella tiene el anillo.
Вращать барабан!	¡Hagan girar su tambor!
Вращать барабан!	¡Hagan girar el tambor!
Четыре, при открытии дверей для эвакуации, вращать ручку в направлении стрелки и открыть дверь достаточно напористо, чтобы они зафиксировались со стороны фюзеляжа.	Cuatro, al abrir una puerta para evacuar la nave girar la manija en dirección a la flecha y abrir la puerta con fuerza para que se trabe contra el costado del fuselaje.
Нужно щелкнуть на так называемой конечной точке - в данном случае это левая рука - и переместить курсор. Итак, мы можем вращать камеру вокруг существа и просматривать различные движения	Para animar este personaje bípedo estándar, habria que coger lo que llamamos manipulador final, que en este caso seria la mano izquierda, y moverlo para crear la animación.
А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя... пока твои ноги не оторвались.	Y entonces, te levantaba por los tobillos y te hacía dar vueltas hasta que te arrancaba las piernas.
ћы не можем вращать вселенную, но вращаетс€ она или нет, мы можем делать кое-что в меньшем масштабе.	No podemos rotar el universo... esté girando o no... pero podemos ser capaces de hacer algo a pequeña escala.
Послушайте, я не знаю, как реагировать на эту ошибку. Могу только сказать,... что сейчас уже слишком поздно вращать колесо назад.	No sé cómo responder a este error, excepto diciendo que ahora es demasiado tarde para volver atrás la rueda.
Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок? Я дал тебе номерной знак, теперь это твоя работа найти его.	Le gustaba hacer girar una moneda en mi barra como a un trompo. ahora es tu trabajo ir a buscarlo.

Перевод слов, содержащих ВРАЩАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ВРАЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вращать

Перевод:

(вн.)

revolve (d.), rotate (d.), turn (d.)

♢ вращать глазами — roll one's eyes

Русско-латинский словарь

вращать

Перевод:

- circumagere; agere (fundam circum caput); torquere (axem umero torquet Atlas); contorquere; volvere; versare; conversare; gyrare;

Русско-армянский словарь

вращать

Перевод:

{V}

դարձնել

Русско-белорусский словарь 1

вращать

Перевод:

несовер. круціць

варочаць

вярцець

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вращать

Перевод:

вращать

вярцець

Русско-белорусский словарь 2

вращать

Перевод:

вярцець; круціць

Русско-новогреческий словарь

вращать

Перевод:

вращать

несов στρέφω, περιστρέφω, στριφογυρίζω, γυρίζω· ◊ \~ глазами γυρίζω τά μάτια μου, γυρίζω τό βλέμμα μου ἐδῶ κι ἐκεϊ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вращать

Перевод:

вращать περιστρέφω, γυρίζω \~ся περιστρέφομαι, γυρίζω

Русско-венгерский словарь

вращать

Перевод:

forgatni

Русско-казахский словарь

вращать

Перевод:

несов. что айналдыру, үйірілдіру;- вращать глазами көзді ойнақшыту.

Русско-киргизский словарь

вращать

Перевод:

несов. что

айландыруу, тегеретүү;

вращать колесо дөңгөлөктү тегеретүү.

Большой русско-французский словарь

вращать

Перевод:

tourner vt, faire tourner qch

••

вращать глазами — rouler les yeux

Русско-латышский словарь

вращать

Перевод:

griezt

Русско-монгольский словарь

вращать

Перевод:

эргэх, тойрох

Русско-польский словарь

вращать

Перевод:

Ikręcić (czas.)IIobracać (czas.)IIIprzekręcić (czas.)IVwirować (czas.)Vkrążyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

вращать

Перевод:

Czasownik

вращать

obracać

kręcić

wirować

Русско-чувашский словарь

вращать

Перевод:

прич. страд, наст, -аемый) глаг.несов., что и чем (син. вертеть, крутить) ҫавӑр, ҫавӑрттар; вода вращает турбины ГЭС шыв ГЭС туроинисене ҫавӑрать

Русско-персидский словарь

вращать

Перевод:

فعل استمراري : چرخاندن ، گرداندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вращать

Перевод:

dreie; snuвращаться - kretse; snurre

Русско-сербский словарь

вращать

Перевод:

враща́ть

вртети, ротирати

Русский-суахили словарь

вращать

Перевод:

враща́ть

-duru, -gugurusha, -pekecha, -zinga, -zonga, -zungua, -zungusha;

враща́ть бёдрами (в танце и т. п.) — -tikitiza

Русско-татарский словарь

вращать

Перевод:

әйләндерү

Русско-таджикский словарь

вращать

Перевод:

вращать

давр занондан, чарх занондан, гардондан

Русско-немецкий словарь

вращать

Перевод:

drehen vt

вращаться — 1) sich drehen, rotieren vi (вокруг своей оси); kreisen vi (вокруг чего-л.) um A 2) (часто бывать где-л., общаться с кем-л.) verkehren vi (in D или mit D)