ГОРЯЧКА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРЯЧКА


Перевод:

ж.

1) уст., прост. (лихорадка) fiebre f, calentura f

родильная горячка — fiebre pauperal

белая горячка — delirium tremens

тифозная горячка — tifoidea f

2) разг. (азарт; спешка) fiebre f, fogosidad f, acaloramiento m

пороть горячку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite


Краткий русско-испанский словарь



ГОРЯЧИТЬ ←

→ ГОРЯЧНОСТЬ



ГОРЯЧКА перевод и примеры


ГОРЯЧКАПеревод и примеры использования - фразы
белая горячкаdelirium tremens
горячкаfiebre
горячкаtremens
Горячка страстиDe la enfermedad llamada amor
Горячка страстиenfermedad llamada amor
Горячка страстиla enfermedad llamada amor

ГОРЯЧКА - больше примеров перевода

ГОРЯЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Тут такая "горячка" вокруг, что ботинки плавятся.Hay policía por todos lados.
Горячка жизни кончена, он спитTras la convulsa fiebre de la vida, duerme bien.
Я решил, что у него белая горячка.Pensé que tenía delirium tremens.
- У тебя от выпитого белая горячка.- Estás delirando.
На этот раз еще и горячка.Tiene tos y fiebre desde ayer.
Ужасно, ужасно... горячка, кошмары...Terrible, terrible. Fiebre, pesadillas...
Кейси! У тебя белая горячка начинается?Casey, ¿has conseguido que se vayan los monstruos?
Успокойтесь, Люси. Внезапная горячка.Ha tenido una fiebre repentina.
Что? Тетка-белая горячка.Es el delirio.
Вот у этого белая горячка.Estará bien.
Теперь, там уже горячка.Caramba, una idea genial.
Микки, вот белая горячка.Mickey, convulsiones.
Гитлер это же только горячка, Хенс.Hitler es solamente una fiebre, Hans. Alemania se recuperara. Marca mis palabras.
У нашего капитана горячка, мы просим вас о помощи.El capitán ha contraído fiebre cerebral, y venimos a pedir ayuda.
- У вас белая горячка.- Tiene temblores.


Перевод слов, содержащих ГОРЯЧКА, с русского языка на испанский язык


Перевод ГОРЯЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

горячка



Перевод:

ж.

1. уст. fever

белая горячка — delirium tremens, сокр. D.T.(s)

родильная горячка — puerperal fever

2. разг. (азарт) rush

биржевая горячка — rush on the stock-market

3. разг. (спешка) feverish haste

♢ пороть горячку — dash about in a flap

Русско-армянский словарь

горячка



Перевод:

{N}

ջերմ

Русско-белорусский словарь 1

горячка



Перевод:

прям., перен. гарачка, -кі жен.

белая горячка мед. — белая гарачка

пороть горячку — пароць гарачку

Русско-белорусский словарь 2

горячка



Перевод:

гарачка; задуха

Русско-новогреческий словарь

горячка



Перевод:

горяч||ка

ж

1. мед. ὁ πυρετός:

родильная \~ ὁ ἐπιλόχειος πυρετός·

2. (спешка) ἡ φούρια, ὁ πυρετός, ἡ βιάση:

экзаменационная \~ ἡ φούρια τῶν ἐξετάσεων биржевая \~ ὁ πυρετός τοῦ χρηματιστηρίου· ◊ пороть \~ку ἐνεργῶ φου-ριόζικα· белая \~ τό τρομώδες παραλήρημα.

Русско-казахский словарь

горячка



Перевод:

1. мед. қызба, қызу, сандырақтау;- родильная горячка босанудан кейін болатын толғақ;- белая горячка елесті ауру (маскүнемдердің ауруы);2. перен. (спешка) қызба, асығу, аптығу, желігу;- пороть горячку разг. аптығу, босқа желігу;- пороть горячку разг. аптығу, босқа желігу
Русско-киргизский словарь

горячка



Перевод:

ж.

1. (лихорадка) ысытма, безгек, горячка;

родильная горячка төрөт горячкасы (кээ бир аялдарда бала төрөгөндөн кийин пайда болуучу жугуштуу оору);

белая горячка белая горячка (ичкиликти көп ичүүдөн пайда боло турган оору);

2. перен. (спешка) шашылыш;

горячка перед отъездом кетердин алдында шашылуу;

пороть горячку разг. ыгы жок шашкалактоо.

Большой русско-французский словарь

горячка



Перевод:

ж.

1) разг. (спешка) fièvre f

экзаменационная горячка — fièvre des examens

горячка перед отъездом — fièvre du départ

пороть горячку — se démener; courir la poste

2) уст. (лихорадка) fièvre f chaude

тифозная горячка — fièvre typhoïde

белая горячка — délirium m tremens {delirjɔmtremɛ̃s}

родильная горячка — fièvre puerpérale

Русско-латышский словарь

горячка



Перевод:

karsonis, karstumi, karstums, drudzis; drudzis

Русско-польский словарь

горячка



Перевод:

Ifuriat (m) (rzecz.)IIgorączka (f) (rzecz.)IIImaligna (f) (rzecz.)IVraptus (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

горячка



Перевод:

Rzeczownik

горячка f

gorączka f

Русско-сербский словарь

горячка



Перевод:

горя́чка ж.

1) делиријум, бунило

2) грозница

поро́ть горя́чку — радити непромишљене ствари

Русский-суахили словарь

горячка



Перевод:

горя́чка

(спешка) taharuki (-)

Русско-татарский словарь

горячка



Перевод:

ж 1.бизгәк (тоту) 2.кабалану, ашык-пошык килү, ашыгып эш итү

Большой русско-итальянский словарь

горячка



Перевод:

ж. разг.

1) (сильное возбуждение, спешка) febbre, frenesia

пороть горячку неодобр. — fare qc a precipizio

2) уст. (лихорадка) febbre

белая горячка — delirium tremens лат.

Русско-португальский словарь

горячка



Перевод:

ж рзг

febre f; agitação f; corre-corre m, azáfama f; lufa-lufa f

Большой русско-чешский словарь

горячка



Перевод:

horečka

Большой русско-украинский словарь

горячка



Перевод:

сущ. жен. родагарячка

2020 Classes.Wiki