ДВОРОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Поразительно... хотя... дворовый хранитель!	Muy extraño. Pero parece como que hubo gente que vivió aquí. ¡Hey, frascos!
(Дух) Дворовый хранитель!	¡Fantasmas de los frascos!
Дорогая, я продал бы тебе дворовый туалет, если бы думал, что это принесет мне бакс...	Te vendería un excusado si pusiera un dólar en mi bolsillo.
Эй! Я знаю что я сам белый, голубоглазый дьявол, дворовый, бледнолиций, богемный уёбок!	¡Hey, ya se que yo soy el cabrón blancucho, diablo de ojos azules, cetrino, "puto bwana!"
Потому что, даже дворовый пес, вернейшее существо на свете,	Porque yo no soy un jodido perro. Esa clase de lealtad, mi clase de rollo... no podría ser más entregada.
Представьте, дворовый петух переоделся фазаном, пришел сюда и отплевывался рифмами, которые не посмел бы произнести и восьмилетний ребенок...	Piense en un gallo de corral disfrazado de faisán escupiendo rimas que un niño no se atrevería a leer.
Иди сюда! - О, нет. Это же Эллиот - дворовый задира.	Sí, no, está bien.
А вот дворовый переулок... как на заказ, идеальный, чтобы сделать засаду.	Y este callejón aquí - hecho a medida surgiendo de una trampa.

Перевод слов, содержащих ДВОРОВЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод ДВОРОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дворовый

Перевод:

1. прил. к двор I

дворовая собака — watch-dog

дворовые постройки — outbuildings, outhouses

2. прил. ист.:

дворовые люди — house-serfs

3. как сущ. м. ист. menial; house-serf

Русско-белорусский словарь 1

дворовый

Перевод:

1) прил. дваровы

2) сущ. ист. дваровы, -вага муж.

Русско-белорусский словарь 2

дворовый

Перевод:

дваравы; дваровы; дворны

Русско-венгерский словарь

дворовый

Перевод:

udvari

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. қора маңындағы;- дворовые постройки қора-қопсы (қора маңындағы бөлек-салақ жайлар);2. в знач.сущ. дворовый м., дворовая ж ист. басыбайлы малай (крепостной); музыкант из дворовых басыбайлылар арасынан шыққан музыкант

Русско-киргизский словарь