ДВОРОВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДВОРОВЫЙ


Перевод:

1. прил. к двор I

дворовая собака — watch-dog

дворовые постройки — outbuildings, outhouses

2. прил. ист.:

дворовые люди — house-serfs

3. как сущ. м. ист. menial; house-serf


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДВОРНЯЖКА ←

→ ДВОРЦОВЫЙ



ДВОРОВЫЙ перевод и примеры


ДВОРОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
дворовый туалетan outhouse

ДВОРОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Поразительно... хотя... дворовый хранитель!It's strange.. People seem to be living here though.. Hey, Storage Yard (Ghost)!
(Дух) Дворовый хранитель!Storage Yard!
Дорогая, я продал бы тебе дворовый туалет, если бы думал, что это принесет мне бакс...Darling, I'd sell you an outhouse if I thought it would put a buck in my pocket.
Эй! Я знаю что я сам белый, голубоглазый дьявол, дворовый, бледнолиций, богемный уёбок!Hey, I know I'm Whitey, the blue-eyed devil patio, fake gray boy, honkie, motherf*ker myself.
Потому что, даже дворовый пес, вернейшее существо на свете,'Cause outside a goddamn dog, that kind of loyalty, my kind of shit,
Представьте, дворовый петух переоделся фазаном, пришел сюда и отплевывался рифмами, которые не посмел бы произнести и восьмилетний ребенок...Imagine a farmyard rooster disguised as a pheasant, sputtering rhymes in my face a child of eight would no longer dare read.
Давай, ну серьезно, кто думает, что это хорошая идея - взорвать дворовый туалет?Come on,seriously, who thinks it's a good idea to blow up an outhouse?
- О, нет. Это же Эллиот - дворовый задира.Yeah, that's elliot, the playground bully.
А вот дворовый переулок... как на заказ, идеальный, чтобы сделать засаду.And this back alley here -- tailor-made for springing a trap.


Перевод слов, содержащих ДВОРОВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДВОРОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дворовый



Перевод:

1) прил. дваровы

2) сущ. ист. дваровы, -вага муж.

Русско-белорусский словарь 2

дворовый



Перевод:

дваравы; дваровы; дворны

Русско-венгерский словарь

дворовый



Перевод:

udvari

Русско-казахский словарь

дворовый



Перевод:

-ая, -ое1. қора маңындағы;- дворовые постройки қора-қопсы (қора маңындағы бөлек-салақ жайлар);2. в знач.сущ. дворовый м., дворовая ж ист. басыбайлы малай (крепостной); музыкант из дворовых басыбайлылар арасынан шыққан музыкант
Русско-киргизский словарь

дворовый



Перевод:

дворовый, ­ая, -ое

1. двор 1, 2-ге т.;

дворовые постройки короо курулуштары;

2. ист.: дворовые люди помещиктин үй кызматын иштөөчү крепостной дыйкандар;

3. в знач. сущ. м., ж. ист. крепостной дыйкан;

музыканты из дворовых крепостнойлордон чыккан музыканттар.

Большой русско-французский словарь

дворовый



Перевод:

1) de cour

дворовая собака — chien m de cour

дворовые постройки — dépendances f pl

2) мн.

дворовые ист. — domesticité f, gens m pl de maison

Русско-латышский словарь

дворовый



Перевод:

dzimtcilvēks; pagalma, sētas

Краткий русско-испанский словарь

дворовый



Перевод:

1) прил. de(l) corral

дворовая собака — perro de corral

дворовые постройки — dependencias f pl (cuadras, establos, etc.)

2) дворовые мн. ист.: siervos m pl; domésticos m pl

Русско-польский словарь

дворовый



Перевод:

Ipodwórkowy (przym.)IIpodwórzowy (przym.)IIIzagrodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дворовый



Перевод:

Przymiotnik

дворовый

podwórkowy

podwórzowy

Русско-сербский словарь

дворовый



Перевод:

дворо́вый

дворишни

Русско-татарский словарь

дворовый



Перевод:

-ая

-ое

1.йорт ...ы; д. собака йорт эте 2.хезмәтче, асрау (алпавыт йортында); д. люд алпавыт хезмәтчеләре

Русско-таджикский словарь

дворовый



Перевод:

дворовый

\~и рӯи ҳавлӣ

Большой русско-итальянский словарь

дворовый



Перевод:

прил.

1) del cortile

дворовые постройки — annessi sistemati nel cortile

2) (барский, господский)

дворовая женщина — serva f

•

- дворовая команда

Русско-португальский словарь

дворовый



Перевод:

прл

do pátio, do quintal; de quinta; м (о крепостных крестьянах) servos mpl; criados mpl, criadagem f

Большой русско-украинский словарь

дворовый



Перевод:

прилаг.двірський

2020 Classes.Wiki