ЗАГАСИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Господин президент, общественность, молчаливое большинство требуют загасить этот пожар во имя социального мира и спокойствия.	Señor Presidente, la martirizada, silenciosa mayoría, ha terminado y requiere una pacificación social.
Загасить огонь.	Apagad esos fuegos.
Я бы не прочь загасить Зазу, а потом замочить пидора.	Me encantaría acabar con Zasa.
Поссать - загасить огонь, а потом больше сюда не звать, однако!	Apagar fuego haciendo pipí, no ser invitado más.
Дамы и господа, эмм, из-за проблем с голосом... и из уважения к нему, мистер Клифтон просит вас... загасить все сигары и сигареты. - Погаси сейчас же.	Señoras y señores, debido a los esfuerzos vocales del Sr. Clifton, y por respeto hacia él, tengan la amabilidad de apagar lo que estén fumando.
Огонь надо загасить пока не разгорелось.	Pero el fuego tiene que ser encendido para que pueda extenderse.
Ну, я парень, который расскажет тебе, что есть парни которых ты можешь загасить, а есть парни, которых не можешь.	Pues yo soy el que dice a quién puedes pegarle y a quién no.
Вот, и этого парня не то что бы совсем нельзя загасить, но его почти что совсем нельзя загасить.	No es que a este no le puedas pegar pero casi.
Я по утрам с похмелья прикладываю подушку к лицу, чтобы заглушить свет и загасить боль.	Las mañanas en que tengo resaca, sostengo la almohada sobre la cara para alejar a la luz y para reducir el dolor.
Нужно загасить его! Огонь сам не погасится!	¡El fuego no se va a apagar solo!
И если я не найду способа загасить их, боюсь, она может быть права.	Si no puedo encontrar una forma de apagarlos, me temo que podría tener razón.
Не забудь загасить свечи.	No olvides apagar las velas.
Я не могу их загасить!	No puedo apagar las velas, Giovanna.
Нужно загасить эту историю с оружием до того, как делать что-то с речью о работе.	Tenemos que librarnos de este asunto de las armas antes de hacer nada respecto al anuncio de los empleos.
И передай Носорогу, что парень из налогового бюро не сможет загасить его долг с побитой Jetta.	Sí, y dile al Rhino que el tipo de la oficina de impuestos no puede pagar su deuda con un Jetta chocado.