ЗАГВОЗДКА перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ЗАГВОЗДКА перевод и примеры
| ЗАГВОЗДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в чем загвоздка | cuál es el problema |
| в чём загвоздка | está la cosa |
| в чем загвоздка | ¿cuál es el problema |
| есть загвоздка | hay un inconveniente |
| Есть загвоздка | Hay un problema |
| Есть загвоздка | Hay una P993 |
| Есть одна загвоздка | Una cosa |
| Есть одна маленькая загвоздка | Un pequeño detalle |
| Загвоздка в | El problema |
| Загвоздка в том | El problema es |
| загвоздка, сэр | problema, señor |
| какая загвоздка | dejarte ir. ¿Ves mi dilema |
| какая загвоздка | ir. ¿Ves mi dilema |
| какая загвоздка | Ves mi dilema |
| какая загвоздка | ¿Ves mi dilema |
| ЗАГВОЗДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В этом и загвоздка. | Hay que pensarlo. |
| - Загвоздка в том, куда её послать. | - El problema es adónde enviarla. |
| Загвоздка в том, что я не помню, что я потерял | La única dificultad es que no recuerdo lo que perdí. |
| Куда идти — вот загвоздка. | Sólo que, ¿a dónde ir? |
| - У твоей идеи только одна загвоздка, Слина... | - Una cosa que puede echar por tierra tu idea, y no es la cena del gordo. |
| Почему всегда есть загвоздка в этом? | ¿Por qué hay siempre un retén en ella? |
| Но, даже если предположить, что я вам поверил, и что по дороге вы не решите, что я слишком много ем, есть загвоздка. | Oh, sí. Sí. Pero, aun suponiendo que yo creyese que, por el camino, no haya decidido que yo estaba comiendo mucha comida hay un inconveniente. |
| Давайте узнаем, в чем загвоздка. | Veamos qué les retiene. |
| В этом вся загвоздка! | ¡Ese es el dilema! |
| Я не понимаю, в чем загвоздка, сэр. | No entiendo el problema, señor. |
| Да, есть одна загвоздка, хотя - мы сможем завершить туннель во времени? | Sí, sólo hay un inconveniente: podremos finalizar el túnel a tiempo? |
| Прошу вас, располагайтесь, господин квестор. Господин квестор, у нас небольшая загвоздка. | Sí me disculpa, tenemos un pequeño problema... |
| Небольшая загвоздка. Кристиан не хочет ехать домой. | Christian no quiere volver a casa con ustedes. |
| Но тут загвоздка с прессой | Pero luego está este asunto con la prensa. |
| Мы, было, собрались их склеить. Загвоздка в стартовой фразе. | Queremos conocerlas y a nadie se le ocurre qué decir. |
Перевод слов, содержащих ЗАГВОЗДКА, с русского языка на испанский язык
Перевод ЗАГВОЗДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki