ЗАМУРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Замуровать, немедленно.	Sellad la puerta.
- Но ты же там столько лет не был! Кто угодно мог туда придти и замуровать эту женщину.	Es una casa vacía, cualquiera puede ir.
- она хотела замуровать нас здесь.	- quiere tenernos encerrados aquí.
Ангеран поклялся замуровать в них чародея вместе с его проклятой книгой заклинаний.	Angueran juró encerrar con llave al mago y su libro.
Закрыть улицы! Замуровать его!	¡Bloquead las calles!
Может, проще наМ ее заМуровать.	Tal vez podríamos sencillamente... emparedarla.
Похоронить заживо, замуровать, поджечь, расчленить.	La entierra, la empareda, le prende fuego,... la ahoga, la desmembra.
"Замуровать"?	¿"Pared"?
Что - "Замуровать"?	¿"Pared", qué?
Он сохранял свои чувства достаточно долго для того, чтобы замуровать себя, чтобы не навредить кому-нибудь ещё.	Combatió sus sentimientos lo suficiente para encerrarse él mismo y no dañar a nadie más.
Если я не вернусь, тогда вы должны замуровать Врата раз и навсегда.	Si no regreso, deben sepultar la puerta de nuevo para siempre, ¿joa qua?
я велел замуровать выход через 24 часа?	Pensé que os ordenaron tapar este agujero al cabo de 24 horas.
Мы имеем прямой приказ президента Клинтона замуровать это место	Tenemos órdenes estrictas del presidente Clinton de sellar este lugar.
Если у кого-нибудь появится дыра, которую надо замуровать - здесь много камней.	Mucha piedra por usar si alguien tuviera un hoyo que tapar.
Замуровать!	¡Muro!

Перевод слов, содержащих ЗАМУРОВАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЗАМУРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замуровать

Перевод:

сов. см. замуровывать

Русско-армянский словарь

замуровать

Перевод:

{V}

որմնաշարել

պատի մեջ թաղել

Русско-белорусский словарь 1

замуровать

Перевод:

совер. замураваць, мног. пазамуроўваць

Русско-белорусский словарь 2

замуровать

Перевод:

замураваць; памураваць

Русско-новогреческий словарь

замуровать

Перевод:

замуровать

сов, замуровывать несов φράζω μέ τοίχο (заделывать)/ χτίζω μέσα σέ τοίχο (какую-л. вещь).

Русско-венгерский словарь

замуровать

Перевод:

elfalazni

Русско-казахский словарь

замуровать

Перевод:

сов. кого-что бітеп, сылап тастау (бірдемені қабырға арасына салып, бірге қалап, сылап тастау); замуровать драгоценности в стене қымбатты заттарды қабырғаға жасырып, бітеп тастау

Русско-киргизский словарь