НАСМЕХАТЬСЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСМЕХАТЬСЯ


Перевод:

несов., над + твор. п.

burlarse (de), mofarse (de), hacer befa


Краткий русско-испанский словарь



НАСМЕРТЬ ←

→ НАСМЕШКА



НАСМЕХАТЬСЯ перевод и примеры


НАСМЕХАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
может насмехаться над намиpuede burlarse
Можешь насмехатьсяPuedes burlarte
НасмехатьсяBurlarme
насмехатьсяburlarse
насмехатьсяburlarte
Насмехаться¿Burlarme
насмехаться надburlarse de
насмехаться над намиburlarse de nosotros
насмехаться над намиpara burlarse de
насмехаться надоburlarte de
насмехаться надо мнойburlarte de mí
чтобы насмехатьсяpara burlarme

НАСМЕХАТЬСЯ - больше примеров перевода

НАСМЕХАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты можешь насмехаться над всеми моими извинениями. Но я люблю тебя.Puede que te resulte increíble, pero te amo.
Мы не позволим никому насмехаться над нами.No permitiremos que nadie se mofe de nosotros.
Прекрати насмехаться, Рик.- Luces tenues, el alfabeto escrito en una tabla, una copa de vino puesta al revés, mensajes de algún tio Oswald, de como encontrar un cepillo de dientes perdido...¡Oh! Oh, deja de burlarte, Rick.
Вы не должны насмехаться.-No deberíais burlaros.
Смотрите, как всем нравится... ..насмехаться над изображением смерти.Y esos la festejan porque no ha conseguido llevárselos.
Перед тем, как начинать насмехаться над этим заключенным, возможно, тебе надо знать, что его имя Диомед.Justo antes de empezar a burlarse de este preso tal vez usted debe saber que su nombre es Diomede.
Не смей насмехаться над Кристин.No imites a Christine.
Только священник, аристократ или предатель может насмехаться.Sólo un sacerdote, un aristócrata o un traidor pueden encontrarlo divertido.
Так и будете и дальше насмехаться над правосудием?¿Dejarán que siga su burla de justicia?
- Я вам запрещаю... насмехаться над законами этой страны!Le prohíbo despreciar las leyes judiciales de este país.
Как ты смеешь насмехаться над высшим жрецом?¿Te atreves a burlarte del sumo sacerdote? Ten cuidado!
Над ним станут издеваться, насмехаться, а потом его убьют.escarnecerán y le matarán.
Я уверена, что нам не стоит насмехаться над Мелкером.Estoy segura de que se burlará de nosotros.
А если они попробуют надо мной насмехаться, получат не пинка под зад.Si fuera por mí, les habría "untado". Pronto.
Они считают, что над тобой можно насмехаться.Creen que se pueden burlar de ti.


Перевод слов, содержащих НАСМЕХАТЬСЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод НАСМЕХАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

насмехаться



Перевод:

(над)

mock (at), jeer (at), gibe (at), deride (d.)

Русско-латинский словарь

насмехаться



Перевод:

- oppedere (alicui); spernere (hostium paucitatem); ridere; irridere; eludere; deludere; illudere; insultare; cavillari;
Русско-армянский словарь

насмехаться



Перевод:

{V}

ծանակել

Русско-белорусский словарь 1

насмехаться



Перевод:

несовер. насміхацца (з каго-чаго)

(зло) кпіць (з каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

насмехаться



Перевод:

кпіць; насміхацца; насьміхацца; пасміхацца; пасьміхацца

Русско-новогреческий словарь

насмехаться



Перевод:

насмехаться

несов κοροϊδεύω, περιγελώ, περιπαίζω, ἐμπαίζω.

Русско-шведский словарь

насмехаться



Перевод:

{dr'i:ver}

1. driver

Русско-венгерский словарь

насмехаться



Перевод:

gúnyolni vkit

Русско-казахский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над кем-чем мазақтау, мысқылдау, келемеждеу, тәлкек ету;- келеке ету, мазақ қылу
Русско-киргизский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над кем-чем

шылдыңдоо, келекелөө.

Большой русско-французский словарь

насмехаться



Перевод:

(над кем-либо, над чем-либо) se moquer de qn, de qch, railler qn, qch, se jouer de qn

Русско-латышский словарь

насмехаться



Перевод:

ņirgāties, {iz}zobot, smieties, apsmiet, zoboties, izsmiet

Русско-монгольский словарь

насмехаться



Перевод:

доог, доог хийх

Русско-польский словарь

насмехаться



Перевод:

Idrwić (czas.)IIkpić (czas.)IIInaśmiewać (czas.)IVnatrząsać (czas.)Vprzekpiwać (czas.)VIprzygadać (czas.)VIIszydzić (czas.)VIIIwyśmiewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

насмехаться



Перевод:

Czasownik

насмехаться

naśmiewać się

wyśmiewać się

Русско-сербский словарь

насмехаться



Перевод:

насмеха́ться

подсмевати се, исмевати, исмејавати

Русский-суахили словарь

насмехаться



Перевод:

насмеха́ться

-bisha, -cheka, -cheza, -fyoza, -kejeli, -sagua, -sandika, -sengenya, -simanga, -stihizai, -tania;

насмеха́ться исподтишка́ — -ng'ong'a

Русско-татарский словарь

насмехаться



Перевод:

насмешничать

сөйл.) мыскыллап көлү, мыскыллау, мыскыл итү

Русско-таджикский словарь

насмехаться



Перевод:

насмехаться

масхара(тамасхур, истеҳзо, мазоҳ) кардан

Русско-немецкий словарь

насмехаться



Перевод:

(над кем/чем) ausmachen vt, spotten vi (über A), verspotten vt; verhöhnen vt (издеваться)

Большой русско-итальянский словарь

насмехаться



Перевод:

несов. над Т

farsi beffe (di qd), dare la baia (a qd)

Русско-португальский словарь

насмехаться



Перевод:

нсв

(caçoar) de, zombar de

Большой русско-чешский словарь

насмехаться



Перевод:

vysmívat se

Русско-чешский словарь

насмехаться



Перевод:

vyšklebovat se, dělat si smích, vysmívat se
Большой русско-украинский словарь

насмехаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?юр.

Деепричастная форма: насмехавшись, насмехаясь

насміхатися

Дієприслівникова форма: насміхавшись, насміхаючись


2020 Classes.Wiki