прил.
dentado, dentellado; almenado (о стене, башне)
зубчатое колесо — rueda dentada
зубчатая передача тех. — transmisión por engranaje
зубчатая рейка тех. — cremallera f
ЗУБЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зубчатый | serrado |
ЗУБЧАТЫЙ - больше примеров перевода
ЗУБЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это либо так, или мы найдем зубчатый ключ и вытащим его с помощью рычага. | O si no. cogemos las herramientas y abrimos la cápsula. |
Я сделала зубчатый картофель. | Hice papas acanaladas. |
Бронебойное, 9 мм. еще зубчатый. | 9mm perforante todavia trabada |
Гиббс всегда учил нас не верить в совпадения, поэтому, когда я увидел этот зубчатый рисунок, так похожий на след от К-Бар на шее агента Мейси... | Gibbs siempre nos dice que no creamos en las coincidencias, así que, cuando vi este patrón de corte serrado, tan similar a la marca del cuchillo KA-BAR en el cuello de la agente Macy... |
Ну, на них был зубчатый узор уникальный для одной марки шин, изготавливаемых для электроколясок. | Bueno, tenían un patrón serrado único de una marca de neumáticos hechos para sillas de ruedas eléctricas. |
- Определенно, зубчатый. | - Definitivamente, aserrada. |
С рукояткой, которая оставила зубчатый кровоподтек на ее шее | Con una empuñadura que deja un patrón de contusiones en forma de almenas en su cuello. |
Это зубчатый нож в форме клинка. | Es un cuchillo con punta cóncava, con una hoja de 12 cm. |
Потому что из-за давления швы могли разойтись, создавая... зубчатый край. | Porque la presión habrían reventado las suturas, creando el borde dentado. |
Нет, землетрясения случайны,график зубчатый. | No, los terremotos son aleatorios, irregulares. |
О, я просила электрический зубчатый разделочный нож. | He pedido un cuchillo de trinchar eléctrico. |
- Зубчатый? | ¿Serrado o no? |
Где-то в двенадцать сантиметров в длину и четыре в ширину, возможно зубчатый | ¿Lo que estamos buscando es un cuchillo de aproximadamente trece centímetros de largo y cuatro centímetros de ancho, posiblemente |