ж.
col f, berza f
кочанная капуста — repollo m
цветная капуста — coliflor f
брюссельская капуста — col de Bruselas
красная капуста — lombarda f
кислая (квашеная) капуста — col en salmuera
••
заячья капуста — uva de gato
изрубить в капусту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
морская капуста — berza (col) marina
КАПУСТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАПУСТА фразы на русском языке | КАПУСТА фразы на испанском языке |
брюссельская капуста | Bruselas |
Брюссельская капуста | Coles de Bruselas |
брюссельская капуста | de Bruselas |
брюссельская капуста | las coles de Bruselas |
брюссельская капуста | repollitos de Bruselas |
брюссельская капуста с | coles de Bruselas con |
вареная капуста | repollo hervido |
Где капуста | Dónde está la col rizada |
Где капуста | ¿Dónde está la col rizada |
заяц и капуста | conejo y una col |
заяц и капуста | un conejo y una col |
и капуста | y la col rizada |
как капуста | como una col |
капуста | berzas |
капуста | col rizada |
КАПУСТА - больше примеров перевода
КАПУСТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАПУСТА предложения на русском языке | КАПУСТА предложения на испанском языке |
Снова капуста! | ¡Otra vez col! |
- Где капуста? | - ¿Dónde está el dinero? |
- Спорим, эта капуста там. | - El dinero debe estar en el sobre. |
Вот, мистер Марлоу: бекон, фасоль, капуста, сахар, соль, чай, олеомаргарин. | Sr. Marlowe, Bacon, alubias, repollo, azúcar, sal, té y margarina. - $1 .95. |
Шу, капуста - все одно! | Todas son iguales. |
Спаржа из Аржантель, апельсины из Валенсии,... ..дыни из Кавальона, капуста из Обервилля. | Espárragos de Argenteuil, naranjas de Valencia, melones de Cavaillon, coliflor de Aubervilliers. |
Скажите, фаршированная капуста уже подогрелась? | Oiga joven, ¿la col rellena está en su punto? |
У них цветная капуста всего за 25 пфенингов. | Tienen col y coliflor por 26 centavos. |
Капуста воняет. | La col apesta. |
Может быть, ему понравится капуста, твоя вонючая капуста! | Quizá le gusta tu col, tu apestosa col. |
Мне досталась капуста и тако. | Todo lo que te dan es un poco de lechuga y una cubierta de taco. |
Капуста старая, вы же знаете. | Son viejas, sabes. |
Вы можете поверить, чтобы капуста столько стоила? | ¡Qué caras están las coles! |
Прекрасная капуста. | Ésa es una espléndida col. |
капуста и розы, лук-порей и львиный зёв, сельдерей и анемоны. | Era ahora un lugar donde uno querría vivir. |
КАПУСТА - больше примеров перевода