КОММЕНТАРИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
анонимный комментарий	un comentario anónimo
анонимный комментарий на сайте	un comentario anónimo
единственный комментарий	el único comentario
единственный комментарий	único comentario
единственный комментарий, который	el único comentario que
единственный комментарий, который я	el único comentario que estoy
единственный комментарий, который я готов	el único comentario que estoy dispuesto
единственный комментарий, который я готов	el único comentario que estoy dispuesto a
ехидный комментарий	comentario sarcástico
ехидный комментарий	un comentario sarcástico
какой-нибудь комментарий	algún comentario
Комментарий	Comentario
комментарий	comentario es
Комментарий	El comentario
комментарий	un comentario

КОММЕНТАРИЙ - больше примеров перевода

КОММЕНТАРИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Можно услыIшать комментарий от мэра?	-¿Puede responder el alcalde?
Что за бестактный комментарий, Соня.	Ese comentario es de mal gusto, Sonia.
Что за дурацкий комментарий.	Qué comentario más infantil.
Есть ли это комментарий о моей работе в лаборатории?	¿Es ese un comentario de mi trabajo en el laboratorio?
Комментарий.	Observación.
Вероятно, она состоится в конце весны. - Ваш комментарий?	Probablemente lo hagamos de nuevo a fines de la primavera.
Пока еще не было официальный комментарий, но конгрессмен Бррук, лидер оппозиции, заявил,	Hasta ahora no se ha hecho ningún comentario oficial,... pero el congresista Brook, líder de la oposición, ha dicho:...
Комментарий к данному фильму, снятому в октябре 1974-го, состоит полностью из цитат, взятых из первого издания "Общество спектакля" (1967).	El comentario de la presente película, completado en Octubre de 1973, consiste enteramente de extractos de la 1ª edición de "La Sociedad del Espectáculo" (1967).
Это - очень глупый комментарий, Элейн.	Es un comentario muy estúpido, Elaine.
Это не глупый комментарий, Барт.	No es un comentario estúpido, Burt.
Хорошо, тогда разрешите еще один комментарий, Ваша честь? ...	Entonces un comentario más...
Как комментарий к вышеупомянутому, мы должны также принимать во внимание успешное заключение эксперимента четыре, где погружение в жидкость H2O производит удушье менее, чем через три минуты.	Como anexo a lo arriba indicado,... debemos informar de la exitosa conclusión del Experimento 4,... donde la inmersión en el fluido H2O produce asfixia en menos de tres minutos.
Мы делаем статью по этому случаю.. ..и мне стало интересно, сможете ли Вы дать комментарий или объяснить это.	Vamos a escribir un artículo... y me gustaría que me comentara o explicara este asunto.
Завтра мы публикуем статью в газете.. ..и мы просто подумали, что стоит предоставить Вам шанс дать комментарий к ней.	Mañana saldrá un artículo en el periódico y... pensamos que debería tener la oportunidad de comentarlo.
Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей.	Simplemente agregar comentario editorial al programa de noticias.

Перевод слов, содержащих КОММЕНТАРИЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод КОММЕНТАРИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

комментарий

Перевод:

м. об. мн.

commentary

комментарии излишни — comment is superfluous

Русско-латинский словарь

комментарий

Перевод:

- commentarius; interpretatio; nota; annotatio; explicatio; scholium;

Русско-армянский словарь

комментарий

Перевод:

{N}

ծանոթագրւթյւն

մեկնաբանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

комментарий

Перевод:

каментарый, -рыя муж.

комментарии излишни — каментарыі непатрэбны

Русско-белорусский словарь 2

комментарий

Перевод:

каментар

Русско-новогреческий словарь

комментарий

Перевод:

комментарий

м τό σχόλιο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

комментарий

Перевод:

комментарий м το σχόλιο

Русско-шведский словарь

комментарий

Перевод:

{kåment'a:r}

1. kommentar

{no:t}

2. not

Русско-венгерский словарь

комментарий

Перевод:

без комментариевkommentár \~ nelkül

Русско-казахский словарь

комментарий

Перевод:

түсініктеме, түсіндірме сочинения Абая Кунанбаева с комментариями түсіндірмелермен берілген Абай Іүнанбаев шығармалары

Русско-киргизский словарь

комментарий

Перевод:

м.

комментарий (кандайдыр бир тексти же китепти түшүндүрүү; ага берилген түшүндүрмө кошумча);

сочинения Пушкина с комментариями Пушкиндин комментарийлүү чыгармалары;

комментарии излишни түшүндүрмөлөрдүн кереги жок.

Большой русско-французский словарь

комментарий

Перевод:

м.

commentaire m

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

комментарий

Перевод:

1) тефсир

2) (разъяснение, пояснение) изаат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

комментарий

Перевод:

1) tefsir

2) (разъяснение, пояснение) izaat

Русско-монгольский словарь

комментарий

Перевод:

тайлбар

Русско-польский словарь

комментарий

Перевод:

komentarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

комментарий

Перевод:

Rzeczownik

комментарий m

komentarz m

Русско-чувашский словарь

комментарий

Перевод:

сущ.муж.(син. разъяснение) ӑнлантару, ӑнлантарса панй; комментарии к роману роман пиркй ӑнлантарса панисем; атот вопрбс в комментариях не нуждается ку ыйтӑва ӑнлантарса пама кйрлӗ мар

Русско-персидский словарь