МЕРЦАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕРЦАТЬ


Перевод:

несов.

1) centellear vi, cintilar vt; titilar vi (тж. астр.); refulgir vi, rielar vi (поэт.); fulgurar vi

2) биол. vibrar vi


Краткий русско-испанский словарь



МЕРЦАНИЕ ←

→ МЕСИТЬ



МЕРЦАТЬ перевод и примеры


МЕРЦАТЬПеревод и примеры использования - фразы
мерцатьparpadear

МЕРЦАТЬ - больше примеров перевода

МЕРЦАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я зафиксировал всё на бумаге неорганическими чернилами, потому что всё органическое начинает мерцать вместе со мной, и все это чувствуют.así lo he anotado todo en este papel, con tinta mineral. Todo parpadea conmigo, todos pueden sentirlo al mismo tiempo.
Звезды все так же будут мерцать в небеTan seguro como que las estrellas brillan en lo alto.
Когда были в состоянии не мерцать.La pequeña Pursiane.
Ты перестала мерцать?¿Estás perdiendo intensidad?
Ок, как только начнет мерцать лампочка, у нас останется 3 сек, так что все сказали "чиииз" и замерли.De acuerdo, una vez empiece a parpadear la luz, tenemos tres segundos, así que todo el mundo diga "Patata" y espere.
Но когда Уран закрыл звезду, она вдруг начала мерцать.Pero al acercarse Urano a ella, la estrella de repente parpadeó.
Я могу уверить вас, мэм, что не давал ей повода... мерцать.Le puedo asegurar, señora, que no le he causado ningún... centello.
Когда стирается грань меж вселенными, Построенное на этой стороне Начинает мерцать.Cuando la estructura de los dos universos se rocen, el edificio de este lado empezará a adquirir brillo.
Прекратите мерцать тот куб! Так значит, любишь смотреть, ага? Ну, взгляни-ка на это!¡Menos radical! Deja de relucir ese cubo! Entonces, te gusta mirar, huh?
Когда мы поцеловались, ты начал мерцать.Cuando nos besamos, brillaste.
Это звезды, которые будут висеть и мерцать.Son estrellas, y van a colgar y brillar.
*Я буду мерцать, а затем вспыхну*# Tiritaré, luego estallaré #
Что ж, хотя бы перестало мерцать.Bueno, paró de parpadear.
Что мне летать Так просто, как звездам мерцатьYnadie sabrá cuan alto voy
Я не хочу, чтобы ты опять начал мерцать.Intento impedir que parpadees. -¿,Qué coño haces?


Перевод слов, содержащих МЕРЦАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод МЕРЦАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мерцать



Перевод:

twinkle, shimmer, glimmer, flicker

Русско-латинский словарь

мерцать



Перевод:

- trepidare (flammae trepidant); micare; fulgere;
Русско-армянский словарь

мерцать



Перевод:

{V}

առկայծել

թարթել

թրթռալ

պլպլալ

Русско-белорусский словарь 1

мерцать



Перевод:

несовер. мігаць, мігацець, мігцець

звёзды мерцали — зоркі мігцелі

Русско-белорусский словарь 2

мерцать



Перевод:

мігатаць; мігацець; мігцець; мільгацець; мільгаць; трымцець

Русско-новогреческий словарь

мерцать



Перевод:

мерца||ть

несов τρεμοφέγγω, ἀναβοσβΰνω.

Русско-шведский словарь

мерцать



Перевод:

{²bl'ing:kar}

1. blinkar

stjärnorna blinkade i natten--звезды мерцали в ночи

{²fl'im:rar}

2. flimrar

det flimrade för ögonen--в глазах всё завертелось

Русско-венгерский словарь

мерцать



Перевод:

villogni

Русско-казахский словарь

мерцать



Перевод:

несов. жылт-жылт ету, жымың-жымың ету, жылтылдау;- вдали мерцал огонек алыста от жылт-жылт етіп тұрды звезды мерцают жұлдыздар жымың-жымың етеді
Русско-киргизский словарь

мерцать



Перевод:

несов.

1. (поблёскивать) үлбүлдөө, бүлбүлдөө, жылтылдоо;

вдали мерцал огонёк кичине от алыстан бүлбүлдөдү;

2. биол. жымыңдоо.

Большой русско-французский словарь

мерцать



Перевод:

scintiller vi; vaciller vi; trembloter vi (о свете)

мерцают огоньки — les feux vacillent; les feux tremblotent

Русско-латышский словарь

мерцать



Перевод:

margot, mirgot, spīgot, spīguļot, spulgot, mirdzēt; vibrēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мерцать



Перевод:

липильдемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мерцать



Перевод:

lipildemek

Русско-крымскотатарский словарь

мерцать



Перевод:

липильдемек

Русско-польский словарь

мерцать



Перевод:

migotać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мерцать



Перевод:

Czasownik

мерцать

Biologiczny migotać

iskrzyć się

skrzyć się

mrugać

mienić się

Русско-персидский словарь

мерцать



Перевод:

فعل استمراري : سو سو زدن

Русско-сербский словарь

мерцать



Перевод:

мерца́ть

светлуцати, треперити

Русский-суахили словарь

мерцать



Перевод:

мерца́ть

(о звёздах) -angaa;

мерца́ющий огонёк — kimulimuli (vi-)

Русско-татарский словарь

мерцать



Перевод:

җемелдәү, җем-җем итү; звезды мерцают йолдызлар җемелди

Русско-таджикский словарь

мерцать



Перевод:

мерцать

милт-милт кардан

Русско-немецкий словарь

мерцать



Перевод:

(о свече и т.п.) flimmern vi, schimmern vi; flackern vi (о свече и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

мерцать



Перевод:

lipillatmoq, yiltillamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

мерцать



Перевод:

tremolare, scintillare, baluginare

Большой русско-итальянский словарь

мерцать



Перевод:

несов.

baluginare vi (e), tremolare vi (a), scintillare vi (a)

мерцают огоньки — baluginano luci

Русско-португальский словарь

мерцать



Перевод:

нсв

cintilar vi; tremeluzir vi; биол vibrar vi

Большой русско-чешский словарь

мерцать



Перевод:

třpytit se

Русско-чешский словарь

мерцать



Перевод:

třpytit se, blikat, mihotat se, míhat se, komíhat se
Большой русско-украинский словарь

мерцать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: мерцав, мерцая

мерехтіти

Дієприслівникова форма: мерехтівши, мерехтячи

Русско-украинский политехнический словарь

мерцать



Перевод:

астр., вчт, физ.

мерехтіти, блимати


2020 Classes.Wiki