НАВЕДАТЬСЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
НАВАЛИТЬ ← |
→ НАВЕДЫВАТЬСЯ |
НАВЕДАТЬСЯ перевод и примеры
| НАВЕДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наведаться в логово | entrar a una guarida de |
| наведаться к вам | pasarse por vuestra casa, para |
| НАВЕДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наведаться к нему? | ¿Quieres que vaya a... buscarle? |
| Уилсон, тебе бы к мозгоправу наведаться или от женщин отказаться. | Wilson, o ves a un loquero o dejas las mujeres. Te están matando. |
| И я собираюсь наведаться в это место. | Voy a hacer una redada. |
| Дом 22 заслуживает, чтобы туда наведаться. | Carling Nº 22. Voy a hacer una visita. |
| И вот она попросила моего знакомого наведаться к ней вечерком. | Así que le pidió que fuese con ella esa noche. |
| Нужно наведаться в один книжный магазин. | Quiero ir a una librería. |
| Возможно, Вам стоит наведаться в лазарет. | Debería ir a la unidad médica. |
| И ещё кое-кто собирается на выходные наведаться с заднего хода в магазинчик Ирвина. Только они ничего там не найдут. | En la trasera de una tienda de embellecedores, si alguien quiere pasar por allí este fin de semana, encontrarán dos Turbos y un 911 Slope. |
| Поэтому я решил выйти в конец этой прямой и наведаться на первый же открытый рынок. | Así que decidí adelantarme a esa línea, y vine al primer mercado abierto. |
| И наведаться в механические мастерские? | ¿Y dejarnos usar una oficina? |
| Кстати, пока сотрудники не разошлись, ведь нужно к ним наведаться? | Oh, ¿No tendríamos que vigilar al personal antes de que se vayan? |
| Предлагаю вам наведаться и к другим столикам. | Le sugiero que atienda las otras mesas. |
| Ну тогда можно наведаться к тебе и устроить вечеринку. | Tendremos que montar una fiesta en tu nuevo apartamento. |
| Ну что ж, наверное, мне стоит туда наведаться. | Supongo que debería echarle un vistazo. |
| Да. Надо как-нибудь наведаться к нему и обругать его отбивные. | Deberíamos ir una noche y fastidiarle |
Перевод слов, содержащих НАВЕДАТЬСЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод НАВЕДАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki